Oya (part. Àbáse)

Oya (Teil. Àbáse)

Oya (part. Àbáse)

Schau mich an, Kriegerin der WindeOlha pra mim guerreira dos ventos
Beruhige das Klagen der Luft, die für mich singtApazígua o lamento do ar que me canta
Stark in alle vier WindeForte aos quatro ventos
Gib mir die RichtungDai me a direção
Der ZeitDo tempo
Dem Richtigen nach dem Richtigen werde ich gehenDo certo pelo certo eu hei de caminhar
Auf dem Weg des LebensNa estrada da vida
Wer viel kämpft, weiß, wo er ankommen wirdQuem muito luta sabe onde vai chegar

Hier gehe ich, gehe die Straße entlangLá vou eu andando pela rua
Allein bleibe ich niemalsSozinha eu não fico jamais
Eparrei Oya, halte mich festEparrei Oya me segura
Gute Winde, die mich leitenBons ventos a me guiar

Schau mich an, Kriegerin der WindeOlha pra mim guerreira dos ventos
Beruhige das Klagen der Luft, die für mich singtApazígua o lamento do ar que me canta
Stark in alle vier WindeForte aos quatro ventos
Gib mir die RichtungDai me a direção
Ein Norden, ein HauchUm norte, um sopro
Atem, wo ich die Kraft finden kannRespiro de onde posso encontrar
Die Stärke von allemA força de tudo
Wer viel kämpft, weiß, wo er ankommen wirdQuem muito luta sabe onde vai chegar

Hier gehe ich, gehe die Straße entlangLá vou eu andando pela rua
Allein bleibe ich niemalsSozinha eu não fico jamais
Eparrei Oya, halte mich festEparrei Oya me segura
Gute Winde, die mich leitenBons ventos a me guiar

Nichts bleibt verborgen, wenn ich Güte bringeNada fica oculto se trago bondade
Mein Schicksal bleibt frei von aller BosheitMeu destino fica livre de toda maldade
Nichts bleibt verborgen, wenn ich die Wahrheit sageNada fica oculto se falo a verdade
Wie ein klarer Himmel nach dem SturmComo um céu limpo depois da tempestade

OyaOya
OyaOya