Olho de Peixe

Ojo de Pez

Olho de Peixe

Permanente atrapado en el presentePermanentemente preso ao presente
El hombre en la redoma de vidrioO homem na redoma de vidro
Son raros momentos de alivio y placerSão raros instantes de alívio e deleite
Y descubre el veloE ele descobre o véu
Que esconde lo desconocidoQue esconde o desconhecido

Es como una toma a distanciaÉ como uma tomada à distância
En un gran angularNuma grande angular
Y es como si nunca hubiera existido dudaE é como se nunca tivesse existido dúvida
Existido dudaExistido dúvida

Evidentemente, la mente es como un baúlEvidentemente, a mente é como um baú
Y uno decide qué guardar en élE a gente decide o que nele guardar
Pero la razón prevalece, impone sus límitesMas a razão prevalece, impõe seus limites
Y se permite olvidar recordarE ele se permite esquecer de lembrar

Si en la cabeza del hombre hay un sótanoSe na cabeça do homem tem um porão
Donde residen el instinto y la represiónOnde moram o instinto e a repressão
Dime, ¿qué hay en el desván?Me diz aí, o que é que tem no sótão?