Renascimento

Renacimiento

Renascimento

Por qué será que nubladasPor que será que nubladas
Las nubes en procesiónAs nuvens em procissão
Visten esperanzas en la genteVestem esperanças na gente
Con el velo de la neblinaCom pala da serração?
Es preludio de tormentaÉ prenúncio de tormenta
Derramando sus penasDerramando suas mágoas
Tal vez la lágrima del cieloTalvez a lágrima do céu
Enviando el cristal de las aguasMandando o cristal das águas

Más lejos donde se alcanzaMais ao longe onde se alcança
Alguna mirada preocupadaAlgum olhar preocupado
Ve la sed en los camposVê a sede pelos campos
Un campesino arraigadoUm campeiro aquerenciado
Reza pidiendo treguaReza pedindo uma trégua
Por la sequía que castigaPela seca que castiga
Que esas nubes amenazantesQue essas nuvens lobunadas
Sean pilares de vidaSejam esteios de vida

Sean más que primaverasSejam mais que primaveras
Floreciendo la plantaciónFlorescendo a plantação
Cambien la tristeza del vientoMudem a tristeza do vento
Por las lluvias de veranoPelas chuvas de verão
Pues una tarde nubladaPois uma tarde nublada
Puede ser renacimientoPode ser renascimento
De una tierra agotadaDe uma terra exaurida
Por las inclemencias del tiempoDas intempéries do tempo

Más lejos donde se alcanzaMais ao longe onde se alcança
Alguna mirada preocupadaAlgum olhar preocupado
Ve la sed en los camposVê a sede pelos campos
Un campesino arraigadoUm campeiro aquerenciado
Reza pidiendo treguaReza pedindo uma trégua
Por la sequía que castigaPela seca que castiga
Que esas nubes amenazantesQue essas nuvens lobunadas
Sean pilares de vidaSejam esteios de vida