Una Furtiva Lacrima

Una Furtiva Lacrima

Una Furtiva Lacrima

Una lágrima furtivaUna furtiva lagrima
amaneció en sus ojosNegli occhi suoi spuntò
Esos jóvenes festivosQuelle festose giovani
parecía envidiosoInvidiar sembrò
¿Qué más busco?Che più cercando io vo?
¿Qué más busco?Che più cercando io vo?
Él me ama, sí, él me ama, lo veo, lo veoM'ama, sì, m'ama, lo vedo, lo vedo

Los latidos del corazón por sólo un instanteUn solo istante i palpiti
De su hermoso corazón sintiendoDel suo bel cor sentir
mis suspiros confundenI miei sospir confondere
¡Por un ratito ante sus suspiros!Per poco a' suoi sospir!
Los latidos del corazón, los latidos del corazón para sentirI palpiti, i palpiti sentir
Confunde el mío con sus suspirosConfondere i miei co' suoi sospir
Cielos, sí, él puede morirCielo, sì può morir
No pido más, no pido másDi più non chiedo, non chiedo
¡Ah! Cielo, sí puede, sí puede morirAh! Cielo, sì può, sì può morir
No pido más, no pido másDi più non chiedo, non chiedo
Sí, puede morir, sí, puede morirSì può morir, sì può morir
no pido masDi più non chiedo