Lo Stornello Del Marinaro

Das Lied des Seemanns

Lo Stornello Del Marinaro

Oh oh oh......Oh oh oh......
La la la......La la la......

Im Morgengrauen zieht der Seemann losAll'alba se ne parte il marinaro
mit Träumen im Herzencoi sogni in cuore
und der Sonne an der Bugspitze.e il sole sulla prora.
Sobald er sich von seinem Leuchtturm entfernt,Appena s'allontana dal suo faro
vergisst er, werpiù non ricorda chi
für ihn leidet.per lui dolora.

Aber warum, Seemann,Ma perchè, marinar,
suchst du ein Herz, das woanders nicht ist,cerchi un cuore che altrove non c'è,
wenn du in der Ferne deine Liebe ließest,se lontano lasciasti il tuo amore
die weint und nur für dich stirbt?che piange e che muore soltanto per te.
Seemann, sag ihr ja,Marinar, dille si,
man kann nur einmal so lieben.si può amare una sola volta così.

Oh oh oh......Oh oh oh......
La la la......La la la......

Aber warum, Seemann,Ma perchè, marinar,
fehlt es dir schon seit einem Jahr, warum,già da un anno tu manchi, perchè,
das Winter ist vergangen und sie hofft,è passato l'inverno e lei spera,
dass der Frühling kommt, aber ohne dich.verrà primavera, ma senza di te.
Seemann, komm zurück,Marinar, torna quì,
man kann nur einmal so lieben.si può amare una sola volta così.

Oh oh oh......Oh oh oh......
La la la......La la la......