Fiebre de C No

C No Binetsu

{amanecer}... de pie junto a la ventana estás [obscuro]
sunrise}... まどべにたつきみは [obuje]
sunrise}... madobe ni tatsu kimi wa [obuje]
Al tocarte, cambias en un mar de lágrimas
ふれたらせんのなみだにかわる
Furetara sen no namida ni kawaru

{atardecer}... como derritiendo la luna de hielo
sunset}... こおりのつきとかすように
sunset}... koori no tsuki tokasu youni
Brillando en la oscuridad, Venus solitaria
やみに [raitaa] かがしたlonely venus
Yami ni [raitaa] kagashita lonely venus

Que estés aquí es el carril de la tristeza
きみがいるのはかなしみの [jeiru]
Kimi ga iru no wa kanashimi no [jeiru]
Nadie puede salvarte, pero
だれもすくうことはできないけれど
Daremo sukuu koto wa deki nai keredo

Tembloroso {cerezo} suavemente {besa}
ふるえる {cherry} そっと {kiss} して
Furueru {cherry} sotto {kiss} shite
Te entregaré la noche, el susurro que desliza es un baile de hadas
めぐらせてあげるよるをすべるといきは {fairy dance
Megurasete ageru yoru wo suberu toiki wa {fairy dance
El querido {cerezo} cae desde las estrellas girando
いとしき {cherry} まわるほしからふりおとされてく
Itoshiki {cherry} mawaru hoshi kara furiotosareteku
Si puedo proteger tus sueños... déjame abrazarte
きみのゆめをまもれるなら... だきとめよう
Kimi no yume wo mamoreru nara... dakitomeyou

{medianoche}... la llamada de la memoria es
midnight}... きおくがよぶ [kaanibaru] は
midnight}... kioku ga yobu [kaanibaru] ha
Una trampa para ti, un falso espectáculo, un circo solitario
きもをしばる [feiku] さ {lonely circus
Kimo wo shibaru [feiku] sa {lonely circus

La gente siempre piensa en sí misma más que en los demás
ひとはじぶんがおもってるよりもずっと
Hito wa jibun ga omotteru yourimo zutto
Porque es fácilmente rompible
こわれやすいいきものだから
Koware yasui ikimono dakara

El {cerezo} perdido en las olas secretas
まよえる {cherry} ひみつのなみに
Mayoeru {cherry} himitsu no nami ni
Es robado y brilla en el cabello, una piedra de hadas
さらわれてしまえかみにひかるしずくは {fairy stone
Sarawarete shimae kami ni hikaru shizuku wa {fairy stone
El querido {cerezo} muestra incluso la debilidad, el nudo del corazón
いとしき {cherry} よわさもみせたこころの [nuudo] が
Itoshiki {cherry} yowasa mo miseta kokoro no [nuudo] ga
Es hermoso y brillante, así que... cierro los ojos
うつくしくてまぶしいから... めをふせたよ
Utsukushikute mabushii kara... me wo fusetayo

Si alguna vez liberaras el fuego en el cielo
もしも [hevun] にひをはなてたなら
Moshimo [hevun] ni hi wo hanateta nara
Arderías en cenizas, incluso tu destino
もえてはいになるさうんめいさえも
Moete haininarusa unmei saemo

Tembloroso {cerezo} suavemente {besa}
ふるえる {cherry} そっと {kiss} して
Furueru {cherry} sotto {kiss} shite
Te entregaré la noche, el susurro que desliza es un baile de hadas
めぐらせてあげるよるをすべるといきは {fairy dance
Megurasete ageru yoru wo suberu toiki wa {fairy dance
El querido {cerezo} cae desde las estrellas girando
いとしき {cherry} まわるほしからふりおとされてく
Itoshiki {cherry} mawaru hoshi kara furiotosareteku
Si puedo proteger tus sueños... déjame abrazarte
きみのゆめをまもれるなら... だきとめよう
Kimi no yume wo mamoreru nara... dakitomeyou