Nun Parlà

No hables

Nun Parlà

La luna estaba plantada ahí en medio del cieloLa luna era piantata lì in mezzo al cielo
una bombilla encendida sobre el maruna lampadina accesa sopra il mare
que era de un color tinta casi negroche era di un colore inchiostro quasi nero
en el silencio lo sentía respirarnel silenzio lo sentivo respirare
no lo sénon lo so
pero parecía que el mar quería hablar conmigoma sembrava che il mare volesse parlare con me
estaba más solo que yofosse più solo di me
No hables, no hables, no hables, no hablesNun parlà, nun parlà, nun parlà, nun parlà
quédate aquí, quédate aquí, quédate aquí, quédate aquí'stamme'ccà, 'stamme'ccà, 'stamme'ccà, 'stamme'ccà,
bajo las estrellas una barca de noche se duerme sin saber qué hacersotto' e' stelle una varca de' notte s' addorme nun sape cchè ffà
quédate aquí conmigostattene' ccà ccu' mme
En medio de la calle los ruidos, las voces, las motos, las luces de los baresMmieze'strada i rumori, le voci, le moto, le luci dei bar
quédate aquí conmigostattene' ccà ccu' mme
Yo en ese mar con acento un poco mojado un poco napolitanoIo in quel mare dall'accento un po' bagnato un po' napoletano
intenté darme un bañoho provato a fare il bagno
así la soledad que había acumuladocosì la solitudine che avevo accumulato
desapareció detrás de un rayo lejanosparì dietro a un fulmine lontano
no lo séNon lo so
pero sentía la calma del mar que entraba en míma sentivo la calma del mare che entrava in me
no pensaba más que en ti y en mínon pensavo che a te e a me
No hables, no hables, no hables, no hablesNun parlà, nun parlà, nun parlà, nun parlà
quédate aquí, quédate aquí, quédate aquí, quédate aquí'stamme'ccà, 'stamme'ccà, 'stamme'ccà, 'stamme'ccà,
bajo las estrellas una barca de noche se duerme sin saber qué hacersotto' e' stelle una varca de' notte s' addorme nun sape cchè ffà
quédate aquí conmigostattene' ccà ccu' mme