Mañana Zarpa Un Barco (part. Juan Carlos Miranda)

Morgen Vertrekt Een Schip (ft. Juan Carlos Miranda)

Mañana Zarpa Un Barco (part. Juan Carlos Miranda)

Oever die niet verandertRiberas que no cambian
We leggen aanTocamos al anclar
Honderd havens geven onsCien puertos nos regalan
De muziek van de zeeLa música del mar

Meisjes met treurige ogenMuchachas de ojos tristes
Wachten op onsNos vienen a esperar
En de smaak van de glazenY el gusto de las copas
Lijkt altijd hetzelfdeParece siempre igual

Alleen hier in jouw havenTan solo aquí en tu puerto
Vrolijkt het hart opSe alegra el corazón
Beekje waar de stemRiachuelo donde sangra
Van de bandoneon bloedtLa voz del bandoneon

Laten we dansen tot de echoBailemos hasta el eco
Van de laatste maatDel último compás
Morgen vertrekt een schipMañana zarpa un barco
Misschien komt het niet meer terugTal vez no vuelva más

Wat dansen we goedQue bien se baila
Op de stevige grondSobre la tierra firme
Morgen bij zonsopgangMañana al alba
Moeten we vertrekkenTenemos que zarpar

De nacht is langLa noche es larga
Ik wil niet dat je verdrietig bentNo quiero que estés triste
Meisje, laten we gaanMuchacha vamos
Ik weet niet waarom je huiltNo sé porque lloras

Ik zal je naam zeggenDiré tu nombre
Als ik ver weg benCuando me encuentre lejos
Ik zal een herinnering hebbenTendré un recuerdo
Om de zee te vertellenPara contarle al mar

De nacht is langLa noche es larga
Ik wil niet dat je verdrietig bentNo quiero que estés triste
Meisje, laten we gaanMuchacha vamos
Ik weet niet waarom je huiltNo sé porque lloras

' s Nachts met de maanDe noche con la Luna
Dromend over de zeeSoñando sobre el mar
Het geluid van de golvenEl ruido de las olas
Misleidt me met zijn maatMe miente su compás

Laten we deze tango dansenBailemos esté tango
Ik wil niet herinnerenNo quiero recordar
Morgen vertrekt een schipMañana zarpa un barco
Misschien komt het niet meer terugTal vez no vuelva más