Pena de Amor (part. Raúl Berón)

Schmerz der Liebe (feat. Raúl Berón)

Pena de Amor (part. Raúl Berón)

In meinem langsamen UmherirrenEn mi lento divagar
Wächst mein SchmerzAcrecienta mi dolor
Die Traurigkeit, allein zu seinLa tristeza de estar solo
Ich wünschte, ich könnte reagierenYo quisiera reaccionar
Und mir diese Liebe nehmenY arrancarme esté querer
Die mich Stück für Stück tötetQue me mata poco a poco

Aber wie soll ich sie vergessen?Pero como he de olvidarla
Mir fehlen ihre ZärtlichkeitenMe hacen falta sus caricias
Und ihre Erinnerung ist ein FeuerY es un fuego su recuerdo
Das sogar mein Leben verbrenntQue consume hasta mí vida

Ich habe versucht, zu beruhigenHe tratado de calmar
Dieses Fieber in einer anderen LiebeEstá fiebre en otro amor
Aber nein, das kann nicht seinPero no, no puede ser

Alles spricht von ihrem VergessenTodo me habla de su olvido
Wenn sie sehen könnte, wie ich binSi ella viera como estoy
Zerrissen und niedergeschlagenDesgarrado y abatido
Ruft sie unaufhörlichLa reclama sin cesar
Mein armes HerzMi pobre corazón

Erschöpft von der TrauerAgotado por la pena
Die ich in meinem Blick widerspiegleQue reflejo en el mirar
Habe ich sogar die Kraft verlorenHe perdido hasta las fuerzas
Um sie weinen zu könnenPara poderla llorar