Childs Play

Juego de Niños

Childs Play

Estoy en el maldito lugar equivocado, en el maldito momentoI'm in the wrong fucking place, at the wrong fucking time
No te preocupes cabrón porque igual conseguiré lo míoDon't worry motherfucker cause I'll still get mine
Conozco la importancia de la actitud correctaI know the magnitude of the right attitude
Recuerda que algún día me estarás agradeciendoRemember one day you'll be showing me gratitude
Inevitablemente estarás de acuerdo, tu frágil ego estoy dañandoInevitably you will agree, your fragile ego I'm denting
Celos innecesarios, ¿por qué estás resentido?Unnecessary jealousy, why are you resenting
Lucky Boys Confusion arrancando hojas de trébolesLucky Boys Confusion ripping leaves off clovers
Adam, estoy a punto de enviar la atención sobre ti, chicoAdam I'm about to send the limelight over, kid
Bien, hola mi amor, cómo han cambiado las tornasWell, hello my my how the tables have turned
Tienes tu nuevo estilo y los trucos que aprendisteYou got your new style and the tricks that you learned
De mí, suelta la fase de guetoFrom me, go let go of the ghetto phase
Es como si todos estuvieran tratando de ganar dinero estos díasIt's like everybody's trying to earn a buck these days
Robando a mis chicos, con tus bolsas ziplockRipping off my kids, with your ziplock bags
Crees que estás triunfando ahora, necesitas retrocederYou think you're rolling now, you need to step the fuck back
Nos encargaremos de Arizona, manejaremos la mala hierbaWe'll take care of Arizona, handle the schwag
La chica tiene una bolsa nuevaShorty got a brand new bag

Cuando dicen que la oportunidad llama a mi puertaWhen say opportunity knock on me door
Qué vergüenza que no sea la música, sino cuánto ganan en sus bolsillosSuch shame it's not the music, it's how much they score in theirpocket
Ahora, la banda toca y veo el signo de dólar en tus ojosNow, the band plays I see the dollar sign in your eyes
Pero adivina qué, Sr. Parásito, podemos ver a través de todas tus mentirasBut guess what Mr. Parasite we can see through all of your lies

Bueno, estoy rockeando micrófonos diariamente, apenasWell, I'm rocking mic stands daily, I'm barely
A seis pies de distancia de los golpes,Six Feet away from the kix,
Todos pueden escuchar mi melodía,y'all melody can hear me,
Tengo mi propio estilo, no te acerquesI got my own style don't come near me
Recibí ayuda de las estrellas del pasadoI got help from the stars of the past
Mezclado con tus melodías modernasEnhanced with your modern day melodies
Beats que te patean el trasero y estás de acuerdoBeats that kick your ass and you agree
No estoy a punto de rockear la habitación soloI'm not about to rock the room alone
Estilo Stubhy toma el micrófonoStubhy style pick up the microphone
Estoy de vuelta por demanda popular, algunas personas no entiendenI'm back by popular demand, some people don't understand
Por qué me río jodiendo todo lo que planeasteWhy I'm laughing fucking up all the shit you planned
Porque tus motivos no eran verdaderos y tú tampoco lo erasCause your motives weren't true and either were you
Tratando de descubrir cómo hago las cosas que hagoTrying to figure out how I do the things I do
Un consejo si aún no lo has hechoA word of advice if you already haven't
Sal, destácate, ordena un poco de talento especialGo out, step out, special order some talent
No digas que no soy músico, me defiendo soloDon't say I'm not a musician I hold my own
Y maldita sea, toco el micrófonoAnd bitch I play the microphone

Ooooh, mamá ¿escuchaste que quieren hacerme una superestrella?Ooooh, mama did you hear they want make me superstar
Ooooh, mamá ¿escuchaste que van a convertirme en una estrella?Ooooh, mama did you hear they're gonna make me a star

Parecías sorprendido por la forma en que me acerco al micrófonoYou seemed startled by the way that I approach the mic
Pero ¿no es mi lengua escupiendo todo lo que te gusta?But isn't my tongue spitting out all the things you like
Mezclando sabores juntos como neapolitano, genialScooping flavors together like Neapolitan, tight
Horneando almejas en la limusinaClam baking the limousine
Él espolvorea su polvo de estrellas antes de salir a la calleHe sprinkles on his stardust before he hits the street
Víctima de su ego, sociedad pop rockA victim of his ego, pop rock society
Su equipo es agradable y moderno; tú tienes tus jeans holgadosHis gear is nice and trendy; you got your baggy jeans
Él tiene algunos piercings pero nada demasiado extremoHe's got a few piercings but nothing too extreme
Ganchos amigables para la radio son la autopista hacia el dineroRadio friendly hooks is the highway to money
Quizás seremos estrellas si les damos lo que necesitanMaybe we'll be stars if we give them what they need
Recibo el doce por ciento de la música que hagoI get twelve percent off the music I make
Y la imagen que te están vendiendo es falsaAnd the image that they're selling you is fake