Deja Vous

Deja Vous

Deja Vous

Esta escena me resulta tan malditamente familiarThis scene seems so god damn familiar to me
Siento un cosquilleo de déjà vuI'm getting a tingle of deja vous
Atracción obsesiva y todo lo que ella podía preguntarObsessive attraction and all she could ask
Es cómo pude hacerte esto a tiIs how I could do this to you
Intenté explicarlo tantas veces que no podrías haber manejado la verdadI tried to explain this so many times you couldn't have handledthe truth
Lo siento, dije esas palabras anoche, no sabía que serían tan poderosasI'm sorry I said those words last night I didn't know they'd beso powerful

Dije que te amaba por primera vez esta nocheI said I loved you for the first time tonight
Lo que nunca te dije fue que no lo decía en serioWhat I never told you was that I didn't mean it
A veces es más fácil simplemente alejarseSometimes it's easier to just walk away
En este momento creo que es lo mejorRight now I think it is

En cuanto a tiConcerning you
No pareces preocuparte por mi punto de vistaYou don't seem to care about my point of view
No tengo mucho, pero tengo suficiente para demostrarI don't got a lot but I got enough to prove
Que no me conoces, así que no finjas que lo haces y yo haré lo mismoYou don't know me so don't pretend you do and I'll do just thesame
En cuanto a tiConcerning you

Ahora intentemos ver esto desde un punto de vista objetivoNow lets try to look at this from an objective point of view
Sé que no es lo habitual, pero a veces se doblan las reglasI know it's not the standard but sometimes you bend the rules
En relaciones como estas, cuando sabes que va a terminarIn relationships like these when you know it's gonna end
No sé por qué estoy cantando si aún no lo comprendesI don't know why I'm singing cause you still don't comprehend
Esto no se repetirá por lo que he aprendido de tiThis won't repeat cause of what I've learned from you

No me amas, pero estás convencida de que síYou don't love me but you're convinced you do
Estoy convencido de cerrar los ojos en lo que respecta a tiI'm convinced to close my eyes concerning you