Arizona Stand

Resistencia en Arizona

Arizona Stand

Demasiados viajes de ocho horas fuera de la realidadToo many eight hour long journeys out of reality
Me hicieron pensar que nada importaba, me mostraron que nada era realMade me think nothing mattered showed me nothing was real
Después de 100 episodios, amigo, tuve que relajarmeAfter 100 episodes, man, I had to chill
Tuve que aferrarme a la hierba, tenía que mantener mi mente tranquilaI had to stick to the herb, had to keep my mind still
Así que fui a Arizona para escapar de mis penasSo I went to Arizona to escape my blues
Ese pájaro del paraíso cantóThat paradise bird sang
y mi vida nunca jamás, jamás, jamás será igualand my life will never ever, ever, ever end the same

Arizona, Arizona, fuiste buena conmigoArizona, Arizona you were good to me
Contigo cada día era una fiestaWith you everyday was a party
Y los cristales eran cristalinosAnd the crystals they were crystal clear
Cuando estabas cerca, no había un momento tristeWhen you around there wasn't a sad moment near

Apartamento 103, sí, Prentiss CreekApartment 103, yeah, Prentiss Creek
Ninguna noche estaba seca, sí, el regalo de Ray RayNo nights were dry, yeah, Ray Ray's treat
Mi techo se derrumbó en la Semana de Acción de GraciasMy ceiling caved in Thanksgiving Week
Y ahora quieren demandarme por romper su contrato de arrendamientoAnd now they want to sue me for breaking their lease
¡Esa es mi Resistencia en Arizona! ¡Viviendo la vida sin un plan!That's my Arizona Stand! Livin life without a plan!

Me gustaría enviar un fuerte saludo a Federal ExpressI'd like to send a loud shout out to Federal Express
Y a Western Union por una vida sin estrésAnd Western Union for life without any stress
Un z por el camino de Concord, sabías que el paquete estaba enA zee by way of Concord, you knew that drop was in
Todos los sistemas claros, Charlie no tengas miedo, ahora que lleguen las facturasAll systems clear, Charlie have no fear, now let the bills rollin

Bajando, rodando con elloBringing it down, roll with it

Fue el mejor momento de mi vida el verano pasadoIt was the time of my life last summer
Estaba bajo la impresión de que la realidad nunca podría ser recuperadaI was under the impression reality could never be recovered
Otra vez, amigo, como puedo recordar algunos de los problemas solían ser tan pequeñosAgain, my friend, as I can recall some of the problems used be sosmall
Nunca pensé dos veces sobre el final, sobre el precioNever thought twice about the end about the price
Que pagamos algún día cuando lanzamos los dadosThat we pay someday when we roll the dice
Ganas, pierdes, es tan fácil confundirseYou win, you lose it's so easy to confuse
Un poco de buena suerte con lo que todos sabíamosA bit of good luck with what we all knew
Tienes que enfrentarlo eventualmenteYou got to come to grips with eventually
Nunca pensé en ello, no, no yoI never thought about it, no, not me
Pero la realidad nos alcanzó, recuerdoBut reality caught up to us, I remember
Lunes por la mañana, 9 de diciembreMonday morning, 9th of December
Un momento era perfecto, el siguiente era un infiernoOne moment was perfect next was hell
Pensar que creíamos conocer tan bien el juego, oh buenoTo think we thought we knew the game so well, oh well
Los próximos meses tuvieron que aprender aNext months had learn come to
Una parte de crecer que nadie debería hacer nuncaA part of growing up no one should ever have to do
Echo de menos a mi amigo, pienso en él todos los díasI miss my friend I think about him everyday
Y nunca aprovecho una buena cosa, heyAnd I never take advantage of a good thing, hey
Seguir adelante; el poco tiempo que tenemosMove on; short time that we have
Pero nada dura para siempre, amigoBut nothing lasts forever man