The Last Song

La Última Canción

The Last Song

Nacido en una lágrima,Born on a tear,
Que se filtra desde el agujero en forma de daga en tu corazón.That seeps from the dagger shaped hole in your heart.
Heridas que van profundo.Wounds that run deep.
Intentaré parcharlas lo mejor que pueda.Well I'll try to patch them as best as I can.

Si el sol derrite el negro de la calle,If the sun melts the black of the street,
Y el largo camino a casa se pega a tus pies.And the long road home sticks to your feet.
Cuando la música que te libera casi se ha agotado,When the music that frees you has all but been used up,
Entonces cantaré la última canción para ti.Then I'll sing the last song for you.

Odio ver tu corazón romperse.I hate to see your heart breaking.
Lo sostendré seguro en mis manos.I'll hold it safe in my hands.
No sé si mis palabras pueden unirlo,I don't know if my words can bind it together,
Pero eso es todo lo que sé hacer.But that's all I know how to do.
Así que cantaré la última canción para ti.So I'll sing the last song for you.

No tengo mucho.I ain't got much.
Que pueda darte para mantenerte a flote.That I can give you, to keep you afloat.
Consuelos murmurados,Mumbled comforts,
No sirven para luchar contra demonios, lo sé.Are no use for wrestling demons, I know.
Pero una sonrisa torcida y un recital enamorado,But a lopsided smile and a lovesick recital,
Podrían aliviar la carga por ahora.Might loosen the burden for now.

El penúltimo latido del tambor,The penultimate beat of the drum,
Mientras se rasguea el penúltimo acorde.As the second to last chord is strummed.
Cuando todas las demás palabras ya han sido escuchadas,When all other words have already been heard,
Cantaré la última canción para ti.I'll sing the last song for you.
Cantaré la última canción para ti.I'll sing the last song for you.
Cantaré la última canción para ti.I'll sing the last song for you.
Cantaré la última canción para ti.I'll sing the last song for you.