Minha Deusa

Mi Diosa

Minha Deusa

Mi diosa que ya no existeMinha deusa que não existe mais
Murió por lo que dejó atrásMorreu pelo que deixou pra trás
De ninguna manera eres algún serDe jeito nenhum você é algum ser
Nunca existió alguien como túNunca existiu alguém como você

Tu sonrisa de cristal se rompió conmigoSeu sorriso de vidro se quebrou comigo
Por ser tan dulce y frágil se rompióPor ser tão doce e frágil se quebrou
Los fragmentos en el suelo no me dejan vivoOs cacos no chão não me deixam vivo não
Por la pérdida de tiempo de un corazónPela perda de tempo de um coração

El poco tiempo que quedóO pouco tempo que restou
Fue el tiempo que se llevóFoi o tempo que levou
Para perdersePra se perder
Y no encontrarse más en tiE não se achar mais em você

Mi diosa que tanto soñéMinha deusa que tanto sonhei
Creo que aún no te he encontradoAcredito que ainda não te encontrei
Porque fui cegado por lo que me convertíPorque fui cegado pelo que me tornei
Y actué con palabras que nunca dijeE agi com palavras que nunca falei

Si fuimos felices en tus manosSe nós fomos felizes em suas mãos
Ya no estoy entre nosotrosEu não estou mais entre nós
Ya no estoy entre nosotrosEu não estou mais entre nós

Pero el consuelo de tu abrazoMas o conforto do seu abraço
Todavía me calmaAinda me acalma
Mientras las espinas de las rosasEnquanto os espinhos das rosas
Perforan mi almaPerfuram a minha alma

Para aquellos que se amanPara aqueles que se amam
Mañana no existeO amanhã não existe
Disculpa, pero siempre esDesculpe-me, mas é sempre
El tiempo el que no resisteO tempo que não resiste

¿Cómo podré abrazar sin mis brazos?Como poderei abraçar sem meus braços
¿Cómo podré correr sin mis piernas?Como poderei correr sem minhas pernas
¿Cómo podré sentir sin mi corazón?Como poderei sentir sem meu coração
Como ya morí, ahora vago en vanoComo já morri, agora eu vago em vão

Mi diosaMinha deusa
Mi diosaMinha deusa
Mi diosaMinha deusa
Que ya no existeQue não existe mais
Murió por lo que dejó atrásMorreu pelo que deixou pra trás
Murió por lo que dejó atrásMorreu pelo que deixou pra trás
Murió por lo que dejóMorreu pelo que deixou