In Fever

En Fiebre

In Fever

La voz se ha desgarrado hasta convertirse en un ronquidoThe voice has splintered to a rasp
De palabras rotas y desperdiciadasFrom broken words of waste
Lanzó ilusionesIt cast forth illusions
De una vida sin erroresOf a life without mistakes

Contó el peor cuento jamás contadoIt told the worst tale ever told
Y habló de días mejoresAnd spoke of better days
La verdad sea dicha mientras envejezcoThe truth be told as I grow old
Una cronología de decadenciaA chronology of decay

Una pieza de mente desequilibrada esta vezA piece of mind unhinged this time
Las puertas que he dejado atrásThe doors I've left behind

Mentir y esperar una escapatoriaTo lie and wait for an escape
Antes de que sea demasiado tardeBefore it is too late
Vagar solo a través de las horasWander alone through the hours
Y la espera interminableAnd the neverending wait

Una sombra arrojada sobre un rostroA shadow thrown across a face
Una forma desgastada y olvidadaA warped forgotten haggard shape
Arrojada sobre un montón de pájaros heridosCast on a heap of wounded birds
Sus alas cuelgan rotas como estas palabrasTheir wings hang broken like these words

Fragmentos rotos de vida esparcidos por el vientoBroken shards of life scattered by the wind

Entre cada mito hay un lugar resguardadoBetween each myth is a sheltered place
Un lugar sin arrepentimientosA place of no regret
Refugio sagradoSanctum refuge

Pero solo puedes quedarte por un tiempoBut you can only stay for so long
Antes de quedarte para siempreBefore you stay forever
En fiebre, en muerteIn fever, in death

Una pieza de mente desequilibrada esta vezA piece of mind unhinged this time
La verdad sea dicha mientras envejezcoThe truth be told as I grow old
Y aún espero aunque sea demasiado tardeAnd still I wait though it's too late

Onda el efímero adiósWave the short-lived farewell
Regresa a una cáscara descuidadaReturn to an unkempt shell
Y finalmente muestra tu rostroAnd finally to show your face