Imensidão (part. Hélvio Sodré)

Inmensidad (part. Hélvio Sodré)

Imensidão (part. Hélvio Sodré)

Atrapado aquí en la inmensidadPreso aqui na imensidão
Lo que mis ojos contemplan me hace recordar tus manosO que os meus olhos contemplam me faz lembrar das tuas mãos
El canto que vuela silencia el sonido de los tiempos más difíciles resonando en la soledadO canto que voa inibe o som dos tempos mais difíceis ecoando na solidão

Nunca hubo un cielo tan gris que no conociera tu arcoírisNunca houve um céu tão cinza que não conheceu o teu arco-íris
No hay un horizonte de azul inmenso que no quepa completamente en tu irisNão ha um horizonte de imenso azul que não caiba totalmente na tua íris

Con tus manos, las mismas que dibujaron en el sueloCom tuas mãos, as mesmas que desenharam no chão
Sostienes cada estrella en el cielo y sostienes mi corazónMantém cada estrela no céu e sustentas meu coração
Nunca hubo nada antes de aquel que es eternoNunca houve nada antes daquele que é o eterno
Solo puedo depender y vivir en tiEu só posso depender e viver em você

Una milésima fracción de segundo, de gota de lluvia, de un grano de arenaUma milésima fração de segundo, de gota de chuva de um grão de areia
Ni siquiera tengo tamaño, me pierdo en el mar de tu inmensidadEu nem tenho tamanho, me perco no mar da tua imensidão

Me pierdo en tu mar, donde me encuentrasMe perco no teu mar, onde me encontra
Y nunca hubo posibilidad de que no me vieras en cualquier momentoE nunca houve chance de você não me ver em um momento qualquer
Ni siquiera tengo tamaño, pero tus ojos pasan y me encuentran para vivir en tiNem tenho tamanho, mas teus olhos passam e me encontram a ti viver

Nunca hubo un cielo tan gris que no conociera tu arcoírisNunca houve um céu tão cinza que não conheceu o teu arco-íris
No hay un horizonte de azul inmenso que no quepa completamente en tu irisNão ha um horizonte de imenso azul que não caiba totalmente na tua íris