O Idiota Desta Aldeia

El Idiota de Este Pueblo

O Idiota Desta Aldeia

Rechinan mis zapatos en la calle afueraRechinam meus sapatos rua em fora
Tan ligero estoy que ya ni tengo sombraTão leve estou que já nem sombra tenho
Y vengo de tan lejos desde hace tantos añosE há tantos anos de tão longe venho
Que ahora ni siquiera recuerdo nadaQue nem me lembro de mais nada agora

Tenía un zurrón lleno de plumasTinha um surrão todo de penas cheio
Un peso enorme para cargarUm peso enorme para carregar
Pero las plumas, cuando vino el vientoPorém as penas, quando o vento veio
Plumas que eran, revolotearon en el airePenas que eram, esvoaçaram no ar

Entonces, todo de Dios me iluminéTodo de Deus me iluminei então
Que los doctores sutiles se escandalicen:Que os doutores sutis se escandalizem:
'¿Cómo es posible sin adoctrinamiento?'"Como é possível sem doutrinação?"

Pero el cielo y los niños me entiendenMas entendem-me o céu e as criancinhas
Y al verme así, las golondrinas desde un posteE ao ver-me assim de um poste as andorinhas
'¡Mira, es el Idiota de este pueblo!' dicen."Olha, é o Idiota desta aldeia!" dizem.