Don Amarante

Don Amarante

Don Amarante

Lo siento, Amarante, no te lo quites de conocerMe desculpe Amarante, não tome por desaforo
Casi vendo el moro, goteo a mi compañeroQuase vendi o Mouro, pingaço meu companheiro
La cosa se enoja cuando faltan las comunicacionesA cousa fica braba, quando falta os municio
Así que mi adicción está dominada, lo siento Don PulperoAssim me domina o vício, me desculpe Don pulpero

El changa es escaso, para aquellos que son peón campeónA changa ta escassa, pra quem é peão campeiro
Y el balconero habitual, a veces me toca enE o costume balconero, as vez me toca por diante
Por eso Don Amarante, la miseria me atacaPor isso Don Amarante, a miséria me ataca
Y en ausencia de las patacas, sólo el hilado me garantizaE na falta das patacas, só o fiado me garante

Así que date prisa, un piso de marumbiEntão me despacha, um liso de marumbi
Porque aquí hoy, la guaiaca está vacíaPois hoje aqui, a guaiaca esta vazia
Claro, te pagaré en cuanto consiga unas pollas para las ardillasCerto que pago assim que arrumar uns pila pelas esquilas
Dentro de quince o veinte díasDaqui quinze ou vinte dias

Valen los changas, sólo para mi consumoValem as changas, só para o meu consumo
Véndeme un cigarrillo, Cebú de esos triturados que a veces me gustaMe venda um fumo, Zebú desses desfiados que as vez me gusta
Pita cuando tomo caña y en la campañaPita quando tomo canha e na campanha
Es bueno cuando el tiempo está libreÉ bom quando o tempo é vago

Te lo agradezco, porque casi vendo mi moroLhe agradeço, pois quase vendi meu Mouro
Me duele el cuero, sólo pensar en cómo se siente, sé que lo entiendesMe dói no couro, só de pensar como é sei que entendes
Y una vez que fuiste un peón campeónE já foste peão campeiro
Ya sabes, compañero, lo triste que es caminarSabes parceiro, como é triste andar a pé