Reservista Purahéi

Reservist Purahéi

Reservista Purahéi

Das Leben ist wie ein ständiger KampfTekove vai ndajeko hosãva
Hier bin ich, um meine Stimme zu erhebenUpére ha’e anga namanói
Die Nacht sagt, dass ich weitergehen sollChácore he’i cheirûngue ohasáva
Du bist fast wie ein Schatten, der nicht vergehtNdéje haimete nachera’arõi

Die Liebe, die du mir gegeben hastKaria’y ñaña nemomorãséva
Sie kommt am Abend in dein GesichtJe oguahê nde rópe ka’aru pytû
Und du nennst mich bei meinem NamenHa nde baimete remombo che réra
Und schickst mir deine ZuneigungHa remondoho ñane mborayhu

Erinnerst du dich noch daran?Nanemandu’áipa ra’e upére
In der Nacht, wenn die Sterne leuchtenKu pyharevépe sántomi rovái
Sag mir, dass ich in deinem Herzen binEre ramo chéve che páy ha che képe
Und dass du mich nicht vergessen kannstNde rekoviarã ndajuhuva’erãi

Deine Worte flüstern im WindUpe ne ñe’ẽ ahypýi ysapýpe
Und in meinem Herzen fühle ich die MelodieHa che korasõme aipyhy añoty
Die Erde, die ich betrete, und die NaturAraba che pyri ñu ha ka’aguýpe
Und jetzt, wenn ich gehe, finde ich die BlumeHa ágã ajerévo ajuhu ipoty

Ich komme, ich finde dich wie ein EchoAju rojuhu jepivérõ guáicha
Dein Lächeln ist mein Licht, hier ist meine LiebeRasa nde rory ha akói che rayhu
Sag mir, dass du mich so gut kennstEre aipo jaguápe nde reikuaa háicha
Komm und lass uns niemals getrennt seinOu ha ijára anive oguahu

Der Krieg ist vorbei, wir haben nicht verlorenOpáma la guerra hãime ndaroviái
Wir stehen zusammen, wir sind vereintJa ñaime jeýma ñande oñondive
In unserem Zuhause, wenn die Sterne leuchtenÑande rogamíme sántomi rovái
Lass uns zusammen leben, unser Leben.Ñañope ojuehe ñande rekove