Mal Amor

Slecht Liefde

Mal Amor

Waarom ben je teruggekomen, verloren liefde?¿A qué volviste, amor perdido?
Ben je moe van het zwerven, wat kom je doen?Ya te cansaste de vagar, ¿a qué has venido?
Je hebt me gebruikt, me in de steek gelatenMe utilizaste, me diste olvido
Ik raakte gewend aan houden van en nooit geliefd zijnMe acostumbré a querer y nunca ser querido

Hoeveel tijd heb ik gewacht tot je terugkwam?¿Cuánto tiempo esperé que tú volvieras?
Ik droomde ook van jou in de lenteTambién soñaba con tenerte en primavera

En de winter kwam zonder jouw aanwezigheid, nee, neeY el invierno llegó sin tu presencia, no, no
Ik wil je niet zien, alsjeblieft, draai je omNo quiero verte, por favor, date la vuelta
Slecht liefdeMal amor

Pijn!¡Dolor!
Maar goedPero bueno

Vandaag is alles anders in mijn levenHoy es distinto todo en mi vida
Je bent niet langer de baas over de liefde die ik voor je hadYa no eres dueña del amor que te tenía
Ik vergat langzaam dat je bestondMe fui olvidando que tú existías
Ik begon je, beetje bij beetje, uit mijn leven te zettenTe fui sacando, poco a poco, de mi vida

Het spijt me voor jou, nu ik alleen benLo siento ya por ti que al estar solo
Je hebt me in de steek gelaten en doet alsof ik alles vergeetMe abandonaste y pretendes que olvide todo
Jij bent niet meer in mij, beter ga je, laat me zoTú ya no estás en mí, mejor te vas, déjame así
Besef je niet dat ik je niet meer nodig heb in mijn leven?No te das cuenta que ya no te necesito en mi vivir

En de winter kwam zonder jouw aanwezigheid, nee, neeY el invierno llegó sin tu presencia, no, no
Ik wil je niet zien, alsjeblieft, draai je omNo quiero verte, por favor, date la vuelta
Slecht liefdeMal amor