Buenos Aires (alma de piedra)

Buenos Aires (Seele aus Stein)

Buenos Aires (alma de piedra)

Es ist schon lange herHace mucho tiempo
Du nimmst, was ich wegwerfeComes lo que yo tiro
Und wie hältst du das aus?Y ¿cómo te bancas así?
Siehst du nicht die Kinder?¿No ves que están los niños?
Ich tue so, als würde ich schauenYo me como que al mirar
Sehe nur deinen SchmerzSolo veo tu dolor
Sehe langsamVeo lentamente
Dass du für das Schlechte ankündigstQue anunciando para el mal
Dein Wunsch ist es, ärmer zu seinTu deseo es ser más pobre
Obwohl die, die dich bestohlen habenAunque los que te robaron
Oder besser gesagt, du tötestO más bien matas
Um so reich zu werdenPara llegar a ser tan rico
Endlich erleuchtetPor fin iluminaron
Das Schaufenster deiner LiebeLa vidriera de tu amor
Sie spielen für GeldTocan por dinero
Mit KameramannCon camarógrafo

Buenos Aires, Seele aus SteinBuenos Aires, alma de piedra
Niemand wartet auf unsNadie nos esta esperando
Ich glaube, ich sehe sie tanzenCreo que ver que bailan
Auf der blauen StraßeEn la calle azul
Und es ist nicht wahrY no es verdad

Du veränderst dein GesichtTe cambias la cara
Wenn die Flut steigtCuando sube la marea
Du bist ein BlutegelEres sanguijuela
Von den Leuten, die dich fürchtenDe la gente que te teme

Was du nicht ertragen kannstLo que no toleras
Ist intelligente AnständigkeitEs decencia inteligente
Und eine Überdosis Liebe würde dich umbringenY una sobredosis de amor te mataría

Buenos Aires, Seele aus SteinBuenos Aires, alma de piedra
Niemand wartet auf uns, BabyNadie nos esta esperando, nena
Ich sehe sie tanzen auf der blauen StraßeVeo que bailan en la calle azul
Und es ist nicht wahrY no es verdad

Dein Wunsch ist es, ärmer zu seinTu deseo es ser más pobre
Auch wenn die, die dich bestohlen habenAun que los que te robaron
Oder besser gesagt, du tötestO más bien matas
Um so reich zu werdenPara llegar a ser tan rico
Rennt wie SchießpulverCorre como pólvora
Der Speichel von dem, der dir gibtLa baba del que te la da
Verändert dein GesichtTe cambia la cara
Wenn eine Wahrheit aufsteigtCuando sube una verdad

Buenos Aires, Seele aus SteinBuenos Aires, alma de piedra
Niemand wartet auf unsNadie nos esta esperando
Ich glaube, ich sehe sie tanzen auf der blauen StraßeCreo ver que bailan en la calle azul
Und es ist nicht wahr (nein, Baby)Y no es verdad (no nena)

Dein Herz würde dich nicht belügen, und so ist esTu corazón no te mentiría, y es así
Es ist die Stadt, die leer geblieben istEs la ciudad que se quedó vacía
Dein Herz würde dich nicht belügen, und so ist esTu corazón no te mentiría, y es así
Diese Stadt, die leer geblieben istEsta ciudad que se quedó vacía
Dein Herz würde dich nicht belügen, und so ist esTu corazón no te mentiría, y eso es así
Eine Stadt, die leer geblieben istUna ciudad que se quedó vacía
Dein Herz würde dich nicht belügen, und so ist esTu corazón no te mentiría, eso es así
Diese Stadt, die leer geblieben istEsta ciudad que se quedó vacía