Verloren in jou

Perdido en ti

Zoveel wonder,Tanto milagro,
in jouw parelichaam, liefde,en tu cuerpo de perla amor,
het ontsnapt, het ontsnapt.se escapa se escapa.
Koude zweet,sudor frío,
dat in een storm naar me toe komt,que llega en torbellino a mí,
het vervaagt, het vervaagt.se esfuma se esfuma.

Misschien is het tijd,Quizás sea tiempo,
om nu te sterven,de morir por ahora,
om weer op te staan en zo,para revivir y así,
te leren om licht te gevenaprender a dar luz
te leren om licht te geven . . .aprender a dar luz . . .
alhoewel het lijkt alsof ik niet terug zal komenaunque parece que no regresaré
weet ik alleen dat ik verloren ben in jou x2solo sé que estoy perdido en tí x2

ik heb een vlam brandend,tengo una llama abierta,
die mijn ziel verbrandt,que quema mi alma,
het geneest me, het geneest meme sana me sana
ik steek over,estoy cruzando,
een brug zonder bodemun puente sin suelo
ik voel het, ik voel hetlo siento lo siento
misschien is het gewoon,quizás sea solo,
tijd om te leven,tiempo de vivir,
de illusie om mezelf in jou te zienla ilusión de mirarme en tí
en zo leren om licht te geveny así aprender a dar luz
te leren om licht te geven.aprender a dar luz.
alhoewel het lijkt,aunque parece,
dat ik niet terug zal komen,que no regresaré,

weet ik alleen dat ik verloren ben in jousolo sé que estoy perdido en tí
weet ik alleen dat ik verloren ben in jousolo sé que estoy perdido en tí

iets wat eeuwen lijkt,algo que parece siglos,
ontspruit uit de verte,brota de la lejanía,
ik weet niet of het de afstand is,no sé si es la distancia,
die ik in jou doorloop,que recorro en tí,
en hoewel de lucht fantasie is,y aunque el cielo es fantasía,
met jouw ogen nacht en dag,con tus ojos noche y día,
lijkt het paradijs zo dichtbij,el Edén se ve tan próximo,
dat ik niet weet hoe te leven,que no sé como vivir,

ik leeg mijn verdriet,estoy vaciando mi pena,
in jouw open borsten tu pecho abierto
tevergeefs, tevergeefs heb ik geteld,en vano en vano he contado,
elke druppel regen die vielcada gota de lluvia que cayó
op de tast, op de tasta tientas a tientas
misschien is het gewoon,quizás sea solo,
een woord dat gegeven wordt,una palabra que se da,
en dat doet er niet meer toe,y ya no importa más,
alhoewel ik aan jouw licht denkaunque yo piense en tu luz
alhoewel er over jouw licht gedacht wordt.aunque se piense en tu luz.
alhoewel het lijkt alsof ik niet terug zal komen,aunque parece que no regresaré

weet ik alleen,solo sé,
dat ik verloren ben in jou . . .que estoy perdido en tí . . .