Ándale Pues Terco

Allez, espèce de têtu

Ándale Pues Terco

Que va-t-elle vouloir de moi si ça lui fait une belle jambe¿Qué me va a querer si a ella le vale verga
Ce que je fais ou ne fais pas ?Lo que hago o dejo de hacer?
On dit que pour un bon entendeur, peu de mots suffisentPor ahí dicen que al buen entendedor, pocas palabras
Et d'après ce que j'ai vu, j'ai déjà comprisY por lo poco que yo he visto, ya la tengo clara
On voit clairement où ça coinceClaramente se ve en dónde está la falla

Ici, le truc, c'est que, pour changer, elle fait ce qu'elle veutAquí la cosa es que, para variar, ella se manda sola
Elle ne veut pas de maître, mais un chien qui remue la queueNo quiere dueño, pero sí un perro que le mueva la cola
Pourquoi je râle¿Pa' qué reniego
Si pour l'aimer, personne ne me braquait avec un flingue ?Si pa' quererla nadie me andaba apuntando con una pistola?

Pour ce qui est des déceptions, je suis déjà un client régulierPara eso de las decepciones ya soy un cliente frecuente
On me prend pour un con et je lui tends encore la joueMe ven la cara y todavía hasta le pongo el cachete
Pourquoi je me plains¿Pa' qué me quejo
Si quand elle est sur moi, on dirait qu'elle m'aime ?Si cuando la tengo encima de mí parece que me quiere?

Allez, espèce de têtuÁndale pues, terco
Vas-y, prends encore une claque avec celle qui ne te convient pasVe y date otro madrazo con la que no te conviene

Oh, mes yeuxAy, ojitos

Ici, le truc, c'est que, pour changer, elle fait ce qu'elle veutAquí la cosa es que, para variar, ella se manda sola
Elle ne veut pas de maître, mais un chien qui remue la queueNo quiere dueño, pero sí un perro que le mueva la cola
Pourquoi je râle¿Pa' qué reniego
Si pour l'aimer, personne ne me braquait avec un flingue ?Si pa' quererla nadie me andaba apuntando con una pistola?

Pour ce qui est des déceptions, je suis déjà un client régulierPara eso de las decepciones ya soy un cliente frecuente
On me prend pour un con et je lui tends encore la joueMe ven la cara y todavía hasta le pongo el cachete
Pourquoi je me plains¿Pa' qué me quejo
Si quand elle est sur moi, on dirait qu'elle m'aime ?Si cuando la tengo encima de mí parece que me quiere?

Allez, espèce de têtuÁndale pues, terco
Vas-y, prends encore une claque avec celle qui ne te convient pasVe y date otro madrazo con la que no te conviene