Tango de la luna que yira

Moon Tango that Spins

Tango de la luna que yira

Look at that pale dude,¡Juná aquel pálido langa,
check out his awkward stance!manyá su porte escashato!

That's the moon that rollsEsa es la luna que rola
over the ñato's estate.sobre la quinta del ñato.

Check out his shady look,Juná su pinta forfai,
black at night and ill-treated.negra de noche y mal trato.

Old lady: It's the moon that spinsVieja: Es la luna que yira
over the ñato's estate.sobre la quinta del ñato.

Who hurts the stone owl¿Quién hiere al yobaca 'e piedra
when getting drunk is a must?cuando atorrar es mandato?

That's the moon! It's the moon¡Esa es la luna! ¡Es la luna
over the ñato's estate.sobre la quinta del ñato.

Who peeks through my window¿Quién vicha por mi ventana
with a squinted eye?teniendo un ojo chicato?

That's the moon! It's the moon¡Esa es la luna¡ ¡Es la luna
over the ñato's estate!sobre la quinta del ñato!
Let me peacefully pass awayDejame espichar tranquila
dreaming at least for a while.soñando al menos un rato.

Old lady: It's the moon that dancesVieja: Es la luna que baila
over the ñato's estate.sobre la quinta del ñato.

Oh girl! The air whitens me,¡Ay nena! Que me blanquea
just so you know.el aire, te paso el dato.

It's not the air, it's the moonQue no es el aire, es la luna
over the ñato's estate.sobre la quinta del ñato.

Who sings with that song¿Quién canta con ese canto
that sounds sad and lame?del que anda tristón y pato?

Old lady: It's the moon, it's the moonVieja: Es la luna, es la luna
over the ñato's estate.sobre la quinta del ñato.

Yes, it's the moon, it's the moon¡Sí, es la luna, es la luna
with a brocade sky,con un cielo de brocato,
that rolls, spins, and dancesque rola, que yira y baila
over the ñato's estate.sobre la quinta del ñato.