El Puestero Lobizón

The Werewolf Herdsman

El Puestero Lobizón

The wind sounds like a lamentEl viento suena a lamento
In the lands of El ZanjónPor los pagos de el Zanjón
It is said that a countrymanPues se cuenta que un paisano
Herdsman of La ArmoníaPuestero de La Armonía
Is the seventh sonEs séptimo hijo varón

With sunken eyes, long lashesOjeroso, clinas largas
He usually speaks aloneHasta solo suele hablar
And no payé can enter himY no hay payé que le dentre
From the old women of the placeDe las viejas del lugar

When the dogs howl is heardCuando se oye aullar los perros
Right after closing the prayerNi bien cierra la oración
There is fear among the countrymenHay temor en los paisanos
From the lands of El ZanjónDe los pagos de el Zanjón
For it is believed that the herdsmanPues se cree que el puestero
Turns into a werewolfSe convierte en lobizón