El Puestero Lobizón

De Herder Lobizón

El Puestero Lobizón

De wind klinkt als een klaagzangEl viento suena a lamento
Door de gebieden van de ZanjónPor los pagos de el Zanjón
Want men zegt dat een boerPues se cuenta que un paisano
Herder van La ArmoníaPuestero de La Armonía
De zevende zoon is, een manEs séptimo hijo varón

Met wallen onder zijn ogen, lange benenOjeroso, clinas largas
Zelfs alleen praat hij vaakHasta solo suele hablar
En geen oude vrouw kan hemY no hay payé que le dentre
Van zijn plek daar wegkrijgenDe las viejas del lugar

Wanneer de honden beginnen te huilenCuando se oye aullar los perros
Zodra het gebed is gedaanNi bien cierra la oración
Voelen de boeren angstHay temor en los paisanos
In de gebieden van de ZanjónDe los pagos de el Zanjón
Want men gelooft dat de herderPues se cree que el puestero
Verandert in een lobizónSe convierte en lobizón