A Lua

La Luna

A Lua

Ella que en la noche es como la luna, nunca es la mismaEla que é na noite como a lua, nunca é a mesma
Puede ser tantas mujeres en una solaConsegue ser tantas mulheres em uma só
Sus ojos son laberintosSeus olhos são labirintos
Un océano negro, me bañé imaginandoUm oceano negro, me banhei de imaginar
Me perdí sin sentir el tocarMe perdi sem sentir o tocar
Infinito el deseo, romantizado en las cancionesInfinito o desejo, romantizado nas canções
¿Quién seré yo en 10 años?Quem serei eu daqui à 10 anos?
¡Seré entonces un buen plan!Serei então um bom plano!

Ella no sabe que existo, aunque esté a su ladoEla não sabe que eu existo, mesmo eu estando do seu lado
Es inevitable la forma en que me cautivaÉ inevitável o jeito de me cativar
Quien se engaña ve a la niñaQuem se engana vê a menina
Pero por dentro, mira: ¡Ya es mujer!Mas por dentro, veja: Já é mulher!
Sus bromas y frases son tan seriasSuas brincadeiras e frases são tão sérias

Sus cabellos largos y bellosSeus cabelos longos e belos
Me encantan, me dejan un poco tontoMe encantam, me deixam um pouco bobo
En su sonrisa fija mi miradaNo seu sorriso vidro fixo o meu olhar!
Son tantos mis pensamientosSão tantos meus pensamentos
Que intento y no logro expresarQue tento e não consigo dizer
En el momento preciso me ahoga un te amoNo certo estante me engasga um amo você!

Oh cariño, ya no me veoOh meu bem, não me vejo mais
Como hace un añoComo um ano desses
Mira bien, he cambiadoVeja bem, eu mudei
Cambia tambiénMude também
Pero quiéreme bienMas me queira bem
Más allá, seréMais além, eu serei
Tu solO seu sol
Me escondoMe escondo
Te hago brillarTe faço brilhar
Aunque nunca te toque, siento la necesidad, la nostalgia que vendráMesmo sem nunca te tocar, sinto vontade, saudade que virá