Sou Jogador

Soy Jugador

Sou Jogador

Soy jugador (ah) y no puedo molestarme (es)Sou jogador (ah) e não posso me amofinar (é)
¿Qué será de mí, oh mujerO que será de mim, oh mulher
Si los juegos se acaban?Se os jogos se acabar?
¡Voy a conseguir! - ¿qué, mi amor?Vou arranjar! - o que meu bem?
¡Otra mujer! - ¿para qué?Outra mulher! - pra que?
¡Que me dé dinero, que me dé todo lo que quiera!Que me dê dinheiro, me dê tudo que eu quiser!

Soy del juego, porque soy de la vivezaEu sou do jogo, porque sou da malandragem
¡Un vivo cuando juega nunca sale perdiendo!Um malandro quando joga nunca leva desvantagem!
Juego en el bicho, juego monte, juego dadoJogo no bicho, jogo monte, jogo dado
Solo no juego piedras a santos, para no ser castigado!Só não jogo pedra em santo, pra não ser castigado!

Hermosa morena con tu mirada plateadaLinda morena com o teu olhar prateado
¡Ven junto a mí con tu amor encantado!Vem junto a mim com teu amor encantado!
Tal vez estés incrédula del amorTalvez esteja descrente do amor
¡Pero recibe en tus brazos a este pobre jugador!Mas, recebe em teus braços este pobre jogador!
(Beléca belecutumbá)(Belêca belecutumbá)