Salve o Negro Nagô

Salve al Negro Nagô

Salve o Negro Nagô

Señorío pidió al negro que se agacharaSehorio pediou pro negro se abaixar
pero el negro fue negro y no se agachó,mais o negro foi negro e não se abaixou,
bendijo al pobre blancoabençoou o pobre branco
y fue al terreiro, en la palma de la mano,e foi pro terreiro, na palma da mão,
y cantó:e cantou:

Salve al negro nagôSalve o negro nagô
Salve al negro nagô, ¡axalá!Salve o negro nagô, axalá!
que la gente quiere casa para vivirque a gente quer casa pra morar

señorío se detuvo a pensar y se avergonzósenhorio parou pra pensar e se envergonhou
de la manera indiscretada maneira indiscreta
que su cabeza pensóque sua cabeça pensou
pues bien antes de que todo estuviera aquípois bem antes de tudo estar aqui
ni siquiera existía el señornem existia o senhor
pero mi pueblo fue al terreiro,mais nem meu povo foi para o terreiro,
en la palma de la mano, y cantó:na palma da mão, e cantou:

Salve al negro nagôSalve o negro nagô
Salve al negro nagô, ¡axalá!Salve o negro nagô, axalá!
que la gente tiene hijos que criarque a gente tem filhos pra criar

hoy en día, la liberación del blancohoje em dia, alforia de branco
tiene mucho valortem muito valor
pues siente en su pielpois se sente na pele
aquella nuestra antigua doloraquela nossa velha dor
pues trabaja y da frutopois trabalha e dá o fruto
que tanto buscó,que tanto buscou,
recomienza la batallarecomeça a batalha
para conseguir dineropra arranja dinheiro
para el usurpadorpro usurpador

Salve al negro nagôSalve o negro nagô
Salve al negro nagô, ¡axalá!Salve o negro nagô, axalá!
que la gente tiene gente que salvarque a gente tem gente pra salvar

La vida del negro es difícilVida de negro é dificil
La vida del negro es difícilVida de negro é dificil