Odé et Adam

Odé e Adão

Je suis dans l'ambiance, je mets des boucles d'oreilles et je fais du sonEu sou do clima, uso brinco e faço som
Je suis un peu moqueur parce que je gère, mon poteSou debocheiro por ser bom, meu bom
J'ai des racines africainesSou de raiz africana
Je veux du fric américainQuero grana americana
Et pour mon pays, je veux le voir plus heureuxE meu país, eu quero mais feliz

Je suis malin et c'est pour ça que je suis bourgeoisEu sou esperto e por isso, sou burguês
Dans n'importe quel coup, je ne me lance jamais à fondEm qualquer lance, nunca entrei de vez
Et quelqu'un attend quelqu'un au litE alguém espera alguém na cama
Une autre vie arrive sur le tapisMais uma vida vem pra lona
Et le plaisir ne fait que rendre heureuxE o prazer só faz deixar feliz

Arrête de baiser, Odé, jamaisPara de transar, Odé, eu não
Arrête de manger, Adam, jamaisPara de comer, Adão, eu não
C'est un coup monté par Zé, non ?Isso é armação do Zé, né não
C'est du 171, Odé d'AdamÉ 171, Odé de Adão

Alors arrête de baiser, Odé, jamaisEntao para de transar, Odé, eu não
Arrête de manger, Adam, jamaisPara de comer, Adão, eu não
C'est un coup monté par Zé, non ?Isso é armação do Zé, né não
C'est du 171, Odé d'AdamÉ 171, Odé de Adão

Quand il fait froid, on fait l'amourEm tempo frio, a gente faz amor
Pas de pont, ni de couvertureNão rola ponte, nem tampouco, cobertor
Là vient la facture du litAí vem prestação da cama
Vient la dette américaine et personneVem a dívida americana e ninguém
N'a de fric pour payerTem grana pra pagar

Quand je me réveille, je me rapproche et je fais l'amourQuando desperto, chego junto e faço amor
Je retourne dormir pour oublier l'horreurVolto a dormir pra esquecer o horror
Que notre dette américaineQue a nossa dívida americana
Est toujours bien sournoise et personneSempre bem sacana e ninguém
N'a de fric pour payerTem grana pra pagar

Arrête de baiser, Odé, jamaisPara de transar, Odé, eu não
Arrête de manger, Adam, jamaisPara de comer, Adão, eu não
C'est un coup monté par Zé, non ?Isso é armação do Zé, né não
C'est du 171, Odé d'AdamÉ 171, Odé de Adão

Alors arrête de baiser, Odé, jamaisEntão para de transar, Odé, eu não
Arrête de manger, Adam, jamaisPara de comer, Adão, eu não
C'est un coup monté par Zé, non ?Isso é armação do Zé, né não
C'est du 171, Odé d'AdamÉ 171, Odé de Adão

Arrête de baiser, Odé, jamaisPara de transar, Odé, eu não
Arrête de manger, Adam, jamaisPara de comer, Adão, eu não
C'est un coup monté par Zé, non ?Isso é armação do Zé, né não
C'est du 171, Odé d'AdamÉ 171, Odé de Adão