Cometa Mambembe

Comète Mambembe

Cometa Mambembe

Quand l'étoile brillera dans les cheveuxQuando a estrela brilhar na cabeleira
Et que le galop se réveillera au bord de la merE o galope acordar na beira-mar
Bien-te-vi et la chanson dans le goyavierBem-te-vi e a canção na goiabeira
Brise lunaire dans les champs, à sentirBrisa lua no mato, pra cheirar

Dans la comète de la guitare baianaNo cometa da guitarra baiana
Ou dans les couleurs de la queue du paonOu nas cor da cauda do pavão
Zanzibar, touaregs et patufásZanzibar, tuaregues e patufás
Andalous de Gandhi, cœur en émoiAndaluzes de Gandhi coração

Aie foi dans le bleu qui est dans le frevoTenha fé no azul que está no frevo
Car le bleu est la couleur de la joieQue o azul é a cor da alegria
Sur un cheval mambembe sans reliefNum cavalo mambembe sem relevo
Dans le galop d'Olinda à BahiaNo galope de Olinda pra Bahia

Aie foi dans le bleu qui est dans le frevoTenha fé no azul que está no frevo
Car le bleu est la couleur de la joieQue o azul é a cor da alegria
Sur un cheval mambembe sans reliefNum cavalo mambembe sem relevo
Dans le galop d'Olinda à BahiaNo galope de Olinda pra Bahia

Quand l'étoile brillera dans les cheveuxQuando a estrela brilhar na cabeleira
Et que le galop se réveillera au bord de la merE o galope acordar na beira-mar
Bien-te-vi et la chanson dans le goyavierBem-te-vi e a canção na goiabeira
Brise lunaire dans les champs, à sentirBrisa lua no mato, pra cheirar

Dans la comète de la guitare baianaNo cometa da guitarra baiana
Ou dans les couleurs de la queue du paonOu nas cor da cauda do pavão
Zanzibar, touaregs et patufásZanzibar, tuaregues e patufás
Andalous de Gandhi, cœur en émoiAndaluzes de Gandhi coração

Aie foi dans le bleu qui est dans le frevoTenha fé no azul que está no frevo
Car le bleu est la couleur de la joieQue o azul é a cor da alegria
Sur un cheval mambembe sans reliefNum cavalo mambembe sem relevo
Dans le galop d'Olinda à BahiaNo galope de Olinda pra Bahia

Aie foi dans le bleu qui est dans le frevoTenha fé no azul que está no frevo
Car le bleu est la couleur de la joieQue o azul é a cor da alegria
Sur un cheval mambembe sans reliefNum cavalo mambembe sem relevo
Dans le galop d'Olinda à BahiaNo galope de Olinda pra Bahia