Coração Sincopado

Corazón sincopado

Coração Sincopado

Conozco la memoria
Sei que a lembrança
Olvídate de algunas cosas sobre el partido
Esquece algumas coisas da partida
Como el ritmo de la joroba
Como a batida da bossa
Recuerda nuestra despedida
Lembra a nossa despedida
Pero nada recuerda
Mas nada lembra
Felicidad que voló como una pluma
A felicidade que voava como pluma
Uno por uno cada dolor
Uma a uma cada dor
calmarse en la vida
Se apaziguando na vida
Ni la brevedad de la flor
Nem a brevidade da flor
Ni la eternidad del amor
Nem a eternidade do amor
Ni siquiera la brújula de ese viejo ritmo
Nem o compasso daquela velha batida

Con un corazón sincopado
De coração sincopado
Parecía tan tranquilo
Parecia estar tão calmo assim
Como una canción de amor samba
Como um samba canção de amor
En tono de Juan y Jobim
Em tom de João e Jobim