Al Alba

Im Morgengrauen

Al Alba

OhOh
Ich werde gehen, gehen, gehen, gehen, gehenIré, iré, iré, iré, iré
OhOh
AhAh

Es ist nicht leicht zu vergessen, wie glücklich du mich gemacht hastNo es fácil olvidar lo feliz que me hiciste
Und ich habe mich verliebtY es que me enamoré
In die Person, die ich war, als du mich umarmtestDe la persona que yo era cuando me abrazabas
Doch sie ist gegangenPero se fue
Und obwohl es all das wert warY aunque mereció la pena todo
Jede Berührung, jedes WortCada caricia, cada palabra
Ich werde von dir träumen und du wirst gehen, wenn der Morgen kommtSoñaré contigo y tú te marcharás al llegar al alba

Wer wird diesen Frühling mit Blumen füllen?¿Quién llenará de flores esta primavera?
Sag mir, wer wird meine salzigen Tränen trocknen?Dime quién va a secar mis lágrimas de sal
Für deine Liebe habe ich meine Fahne hingegebenPor tu querer entregué mi bandera
Ich ertrinke in diesem MeerMe ahogo en este mar

Wo wirst du sein?¿Dónde estarás?
Wie können wir wieder sein, was wir nicht waren?¿Cómo volver a ser lo que no fuimos?
Für deine Liebe tut es mir sogar beim Atmen wehPor tu querer me duele hasta el respirar
Ich fühle dich nicht mehr, ich lache nicht mehrYa no te siento, ya no río
Ich ertrinke in diesem MeerMe ahogo en este mar
Wo wirst du sein?¿Dónde estarás?

Wieder einmalOtra vez
Habe ich darüber nachgedacht, dich wieder zu liebenHe pensa'o en quererte otra vez
Das Glück erneut herauszufordernEn tentar a la suerte otra vez
Es war nicht genugTodo no fue suficiente
Ich schwöre bei Gott, dass ich dich nur lieben wollteTe juro por Dios que solo quería amarte
Ich bin jede Nacht wachSigo despierto cada madrugada
Ich träume, dass ich dich wieder eine Nacht in meinem Bett habeSueño que te tengo otra noche en mi cama
Ich möchte, dass du weißt, dass ich nicht mehr der Gleiche bin und dass deine Abwesenheit mich umbringtQuiero que sepas que no soy el mismo y que tu ausencia me mata

Wer wird diesen Frühling mit Blumen füllen?¿Quién llenará de flores esta primavera?
Sag mir, wer wird meine salzigen Tränen trocknen?Dime quién va a secar mis lágrimas de sal
Für deine Liebe habe ich meine Fahne hingegebenPor tu querer entregué mi bandera
Ich ertrinke in diesem MeerMe ahogo en este mar

Wo wirst du sein?¿Dónde estarás?
Wie können wir wieder sein, was wir nicht waren?¿Cómo volver a ser lo que no fuimos?
Für deine Liebe tut es mir sogar beim Atmen wehPor tu querer me duele hasta el respirar
Ich fühle dich nicht mehr, ich lache nicht mehrYa no te siento, ya no río
Ich ertrinke in diesem MeerMe ahogo en este mar
Wo wirst du sein?¿Dónde estarás?

Ich ertrinke, wenn ich dich nicht mehr habeMe ahogo si ya no te tengo
Ich wache auf und denke an deine KüsseDespierto pensando en tu besos
Sag mir, wer füllt diese Leere?Dime quién llena este vacío
Wenn niemand deine Erinnerung auslöschtSi nadie borra tu recuerdo

Komm zurück, ich möchte dich sehenVuelve que te quiero ver
Unter dem Mond werde ich für dich singenDebajito de la Luna yo te cantaré
Wenn du mich um einen Stern bittest, gebe ich dir einenSi me pides una estrella, te la daré
Du bist beim Morgengrauen gegangenTú te marchaste al alba
Sag mir, ob du zurückkommen wirstDime si vas a volver

Wer wird diesen Frühling mit Blumen füllen?¿Quién llenará de flores esta primavera?
Sag mir, wer wird meine salzigen Tränen trocknen?Dime quién va a secar mis lágrimas de sal
Für deine Liebe habe ich meine Fahne hingegebenPor tu querer entregué mi bandera
Ich ertrinke in diesem MeerMe ahogo en este mar

Wo wirst du sein?¿Dónde estarás?
Wie können wir wieder sein, was wir nicht waren?¿Cómo volver a ser lo que no fuimos?
Für deine Liebe tut es mir sogar beim Atmen wehPor tu querer me duele hasta el respirar
Ich fühle dich nicht mehr, ich lache nicht mehrYa no te siento, ya no río
Ich ertrinke in diesem MeerMe ahogo en este mar
Wo wirst du sein?¿Dónde estarás?