Culpita del Amor (part. Marta Santos)

Schuld des Liebes (feat. Marta Santos)

Culpita del Amor (part. Marta Santos)

Heute möchte ich dir sagen, dass du mir gut tustHoy quiero decirte que me haces bien
Dass ich Gründe habe, dich zu liebenQue tengo motivos para querer
Die Grübchen in deinem GesichtLos hoyuelitos de tu cara
Der Glanz in deinem Blick lässt mich sehenEl brillo de tu mirada me hace ver
Dass ich zu Hause binQue estoy en casa

Ich danke dafür, dass ich dich habeYo doy gracias por tenerte
Für die Wendungen des LebensPor las vueltas de la vida
Was habe ich getan, um dich zu verdienen?¿Qué hice para merecerte?
Du kamst wie ein GeschenkLlegaste como un regalo
Oh, wie schön ist mein GlückAy qué bonita mi suerte
Der Himmel schickte mir einen schönen SternEl cielo me mandó una linda estrella
Den schönstenLa más bella

Denn wenn ich dich küsse, schlägt mein Herz schnellerPorque si te beso se acelera el corazón
Als du kamst, gabst du mir Licht und FarbeCuando tú llegaste me diste luz y color
Ich will nicht, dass du gehst, bleib hier, wenn ich aufwacheNo quiero que te vayas, quédate cuando despierte
Ich fühle, dass ich fliege und es ist die Schuld der LiebeSiento que estoy volando y es culpita del amor

Denn wenn ich dich küsse, schlägt mein Herz schnellerPorque si te beso se acelera el corazón
Als du kamst, gabst du mir Licht und FarbeCuando tú llegaste me diste luz y color
Ich will nicht, dass du gehst, bleib hier, wenn ich aufwacheNo quiero que te vayas, quédate cuando despierte
Ich fühle, dass ich fliege und es ist die Schuld der LiebeSiento que estoy volando y es culpita del amor

Ich möchte mein Leben verbringenQuiero pasar mi vida
Nur damit, dich zu lieben undTan solo amándote y
Ich möchte dein Guten Morgen seinQuiero ser tus buenos días
Zucker in deinem KaffeeAzuquita en tu café

Du machst mich ganz verrücktMe tienes medio loco
Ich denke ständig an dichVivo pensándote
Jedes Mal, wenn du lächelstCada vez que sonríes
Fühle ich, wie die Welt stillstehtSiento que el mundo se para

Und du bist esY eres tú
Du bist esEres tú
Du bist mein LichtstrahlEres mi rayo de luz
Du der Sand an meinem StrandTú la arena de mi playa
Reflektierst meinen blauen HimmelReflejas mi cielo azul

Geh niemals weg, bleib nahNunca te vayas quédate cerca
Du beruhigst immer meine StürmeSiempre calmas mis tormentas
Nur duSolo tú

Denn wenn ich dich küsse, schlägt mein Herz schnellerPorque si te beso se acelera el corazón
Als du kamst, gabst du mir Licht und FarbeCuando tú llegaste me diste luz y color
Ich will nicht, dass du gehst, bleib hier, wenn ich aufwacheNo quiero que te vayas, quédate cuando despierte
Ich fühle, dass ich fliege und es ist die Schuld der LiebeSiento que estoy volando y es culpita del amor

Denn wenn ich dich küsse, schlägt mein Herz schnellerPorque si te beso se acelera el corazón
Als du kamst, gabst du mir Licht und FarbeCuando tú llegaste me diste luz y color
Ich will nicht, dass du gehst, bleib hier, wenn ich aufwacheNo quiero que te vayas, quédate cuando despierte
Ich fühle, dass ich fliege und es ist die Schuld der LiebeSiento que estoy volando y es culpita del amor
EehEeh