Enséñame a Volar

Lehre mich zu Fliegen

Enséñame a Volar

Vielleicht hat mir das Leben eine Antwort gegebenQuizás la vida me dio una respuesta
Und du bist das Puzzlestück, das mir Leben schenktY eres la pieza que me da vida
Endlich habe ich dieses Rätsel gelöstPor fin resolví este rompecabezas
Ich muss diese Wunde nicht heilenNo tengo por qué curar esta herida

Und wieder fühlen, dass ich hundert Meter über dem Himmel binY volver a sentirme a cien metros del cielo
Und mich wieder in deinen Küssen verlierenY volver a perderme de nuevo en tus besos
Und wieder spüren, dass ich noch klein binY volver a sentir que yo aún soy pequeño
Dass ich ohne dich das Gefühl habe, ich kann nichtQue si no era contigo yo siento que puedo

Lehre mich zu fliegenEnséñame a volar
Weil ich immer noch Angst habePorque yo aún tengo miedo
Lehre mich zu träumenEnséñame a soñar
Weil ich es alleine nicht kannPorque yo solo no puedo
Lehre mich zu fliegenEnséñame a volar
Weil ich immer noch Angst habePorque yo aún tengo miedo
Lehre mich zu träumenEnséñame a soñar
Weil ich es alleine nicht kannPorque yo solo no puedo

Ich habe jetzt klar, dass du meine Antwort bistYa tengo claro que eres mi respuesta
Und die Antwort, die mich verrückt machtY la respuesta que me tiene loco
Du machst mich ganz verrückt im KopfTú me tienes loquita la cabeza
Du hast mich verliebt, und das war nicht schrittweiseMe enamoraste y no fue poco a poco
Du gibst mir einen Grund, dich küssen zu wollenMe das motivo pa’ querer besarte
Jeden Morgen muss ich dich sehenCada mañana necesito verte
Du bist meine Definition von KunstTú eres mi definición de arte
Wie kannst du wollen, dass ich dich nicht will?¿Cómo quieres que no quiera quererte?

Meine Freude am LebenMi alegría de vivir
Du mein süßes AtmenTú mi dulce respirar
Wenn du in meiner Nähe bistCuando estás cerca de mí
Brauche ich nicht mehrNo me hace falta más

Du die Rose in meinem GartenTú la rosas mi jardín
Für immer werde ich dich beschützenPor siempre te voy a cuidar
Ich für dich und du für michYo por ti y tú por mí
Eine Geschichte ohne ZweifelUna historia sin dudar

Lehre mich zu fliegenEnséñame a volar
Weil ich immer noch Angst habePorque yo aún tengo miedo
Lehre mich zu träumenEnséñame a soñar
Weil ich es alleine nicht kannPorque yo solo no puedo
Lehre mich zu fliegenEnséñame a volar
Weil ich immer noch Angst habePorque yo aún tengo miedo
Lehre mich zu träumenEnséñame a soñar
Weil ich es alleine nicht kannPorque yo solo no puedo

Meine Freude am LebenMi alegría de vivir
Du mein süßes AtmenTú mi dulce respirar
Ich für dich und du für michYo por ti y tú por mí
Eine Geschichte ohne EndeUna historia sin final