Enséñame a Volar

Apprends-moi à Voler

Enséñame a Volar

Peut-être que la vie m'a donné une réponseQuizás la vida me dio una respuesta
Et tu es la pièce qui me donne vieY eres la pieza que me da vida
J'ai enfin résolu ce puzzlePor fin resolví este rompecabezas
Je n'ai pas besoin de guérir cette blessureNo tengo por qué curar esta herida

Et revenir à me sentir à cent mètres du cielY volver a sentirme a cien metros del cielo
Et me perdre à nouveau dans tes baisersY volver a perderme de nuevo en tus besos
Et revenir à sentir que je suis encore petitY volver a sentir que yo aún soy pequeño
Que si ce n'était pas avec toi, je sens que je peuxQue si no era contigo yo siento que puedo

Apprends-moi à volerEnséñame a volar
Parce que j'ai encore peurPorque yo aún tengo miedo
Apprends-moi à rêverEnséñame a soñar
Parce que tout seul je ne peux pasPorque yo solo no puedo
Apprends-moi à volerEnséñame a volar
Parce que j'ai encore peurPorque yo aún tengo miedo
Apprends-moi à rêverEnséñame a soñar
Parce que tout seul je ne peux pasPorque yo solo no puedo

J'ai bien compris que tu es ma réponseYa tengo claro que eres mi respuesta
Et la réponse qui me rend fouY la respuesta que me tiene loco
Tu me fais tourner la têteTú me tienes loquita la cabeza
Je suis tombé amoureux et ce n'était pas petit à petitMe enamoraste y no fue poco a poco
Tu me donnes envie de t'embrasserMe das motivo pa’ querer besarte
Chaque matin j'ai besoin de te voirCada mañana necesito verte
Tu es ma définition de l'artTú eres mi definición de arte
Comment veux-tu que je ne veuille pas t'aimer ?¿Cómo quieres que no quiera quererte?

Ma joie de vivreMi alegría de vivir
Toi, mon doux souffleTú mi dulce respirar
Quand tu es près de moiCuando estás cerca de mí
Je n'ai besoin de rien d'autreNo me hace falta más

Toi, la rose de mon jardinTú la rosas mi jardín
Je vais toujours te protégerPor siempre te voy a cuidar
Moi pour toi et toi pour moiYo por ti y tú por mí
Une histoire sans hésitationUna historia sin dudar

Apprends-moi à volerEnséñame a volar
Parce que j'ai encore peurPorque yo aún tengo miedo
Apprends-moi à rêverEnséñame a soñar
Parce que tout seul je ne peux pasPorque yo solo no puedo
Apprends-moi à volerEnséñame a volar
Parce que j'ai encore peurPorque yo aún tengo miedo
Apprends-moi à rêverEnséñame a soñar
Parce que tout seul je ne peux pasPorque yo solo no puedo

Ma joie de vivreMi alegría de vivir
Toi, mon doux souffleTú mi dulce respirar
Moi pour toi et toi pour moiYo por ti y tú por mí
Une histoire sans finUna historia sin final