Mal De Amores

Lijden om de Liefde

Mal De Amores

Ik heb vandaag een zwart hart en een ziel vol verdrietTengo el corazón negro hoy y el alma llena de pena
Verdriet van binnen, ook al zie je het van buiten nietPena por dentro, aunque por fuera no se vea
Ik zou je willen liefhebben, maar de angst houdt me tegenQuisiera amarte, pero es que el miedo me frena
Angst om weer gekwetst te worden en opnieuw te moeten lijdenMiedo a que me fallen y volver a pagar condena
Vandaag vraag ik je om te gaan, ook al doet het pijn om je te verliezenHoy te pido que te vayas, aunque me duela perderte
Ik wil je geen pijn doen, want dat verdien je nietQue no quiero hacerte daño, porque no te lo mereces

Ik lijd om de liefdeVivo mal de amores
Mijn hart luistert nu niet naar redenenMi corazón ahora no atiende razones
Begrijp dat ik niet meer opensta voor relatiesEntiende que yo ya no estoy pa' relaciones
Want op een dag betaalde men me met pijnPorque un día me pagaron con dolores
Oh, met pijnAy, con dolores

Ik lijd om de liefdeVivo mal de amores
Mijn hart luistert nu niet naar redenenMi corazón ahora no atiende razones
Begrijp dat ik niet meer opensta voor relatiesEntiende que yo ya no estoy pa' relaciones
Want op een dag betaalde men me met pijnPorque un día me pagaron con dolores
Oh, met pijnAy, con dolores

Dit verhaal herhaalt zich en wordt een routineEsta historia se repite y se vuelve una rutina
Wat gisteren perfect was, zijn vandaag alleen maar gebreken, enkel puinLo que ayer era perfecto, hoy son defectos, solo ruinas
Meer leugens, meer bedrog, wat vroeger poëzie wasMás mentiras, más engaños, lo que antes era poesía
Ik wil niet dat jij de fouten van mijn leven betaaltNo quiero que estés pagando los errores de mi vida

En vlieg, en vergeet meY vuela, y olvídate de mí
Daarom vlieg, leef op jouw manierPor eso vuela, vive a tu manera
En vlieg, en vergeet meY vuela, y olvídate de mí
Leef op jouw manier, ook al doet het pijnVive a tu manera, aunque te duela

Ik lijd om de liefdeVivo mal de amores
Mijn hart luistert nu niet naar redenenMi corazón ahora no atiende razones
Begrijp dat ik niet meer opensta voor relatiesEntiende que yo ya no estoy pa' relaciones
Want op een dag betaalde men me met pijnPorque un día me pagaron con dolores
Oh, met pijnAy, con dolores

Ik lijd om de liefdeVivo mal de amores
Mijn hart luistert nu niet naar redenenMi corazón ahora no atiende razones
Begrijp dat ik niet meer opensta voor relatiesEntiende que yo ya no estoy pa' relaciones
Want op een dag betaalde men me met pijnPorque un día me pagaron con dolores
Oh, met pijnAy, con dolores