MAMA

MAMA

MAMA

Ik dank het leven voor alles wat ik hebLe doy gracias a la vi'a por to' lo que tengo
Jij beschermde me tegen het slechte en het goedeTú me protegías de lo malo y de lo bueno
Altijd zei je dat ik moest vechten voor mijn dromenSiempre me decías que luchara por mi' sueño'
Je verwijderde stenen uit mijn pad zodat ik verder kon komenQuitaste piedras en mi camino pa' que llegara má' lejo'

JaYeh
Oh mama, hoeveel hou ik van jeAy mamá cuánto te quiero
JaYeh
Jij bent mijn ware liefdeTú eres mi amor verdadero
JaYeh
Oh mama, hoeveel hou ik van jeAy mamá cuánto te quiero
JaYeh
(Oh mama)(Ay mama)

Want een beschermengel houdt niet van zoals een moeder dat doetPorque un ángel de la guarda no ama como ama una madre gitana
Want dankzij het leven heb ik de jouwe, die me altijd beschermtPorque gracias a la vi'a yo tengo la mía por siempre me guarda
Een vechtster, altijd vooruitkijkendUna mujer luchadora, siempre tiraba pa' adelante
Met vier kinderen op haar rug, had nooit een vader nodigCon cuatro niños a su espalda, nunca hizo falta un padre
Altijd zocht ze naar oplossingen als haar kinderen honger haddenSiempre buscó las castañas cuando sus hijos tenían hambre
Ze liet ons bij oma en werkte harder dan wie dan ookNos dejaba donde la abuela y trabajaba como nadie

Mama, mamaMama, mama
Dank je voor het altijd uit de problemen houdenGracias por siempre quitarme de problemas
Mama, mamaMama, mama
Ik kom altijd bij jou als er geen uitweg isSiempre acudo a ti cuando no hay salí'a
Mama, mamaMama, mama
De enige koningin die het waard isLa única reina que merece la pena
Mama, mamaMama, mama
Het grootste cadeau dat het leven me gafEl mayor regalo que me dio la vi'a

JaYeh
Oh mama, hoeveel hou ik van jeAy mamá cuánto te quiero
JaYeh
Jij bent mijn ware liefdeTú eres mi amor verdadero
JaYeh
Oh mama, hoeveel hou ik van jeAy mamá cuánto te quiero
JaYeh
(Oh mama)(Ay mama)

Ik zweer je dat ik zal doen wat ik je ooit beloofdeYo te juro que cumpliré lo que un día te prometí
Om te bedanken voor wat je voor mij deedPa' agradecer lo que hiciste por mí
Want zoals jij zal ik vechten, alleen om je gelukkig te zienQue como tú lucharé solo por verte feliz
Alleen voor jouSolo por ti

Mama, mamaMama, mama
Dank je voor het altijd uit de problemen houdenGracias por siempre quitarme de problemas
Mama, mamaMama, mama
Ik kom altijd bij jou als er geen uitweg isSiempre acudo a ti cuando no hay salí'a
Mama, mamaMama, mama
De enige koningin die het waard isLa única reina que merece la pena
Mama, mamaMama, mama
Het grootste cadeau dat het leven me gafEl mayor regalo que me dio la vi'a