Por Amarte

Für dich zu lieben

Por Amarte

Niemand konnte löschenNadie pudo borrar
Deine Silhouette auf meiner MatratzeTu silueta en mi colchón
So sehr ich es versucht habePor más que lo he intentado
Ich bin schon aufs Sofa gezogenYa me mudé al sofá
Nur um nicht zu beschmutzenSolo para no manchar
Die Erinnerung an deine LippenEl recuerdo de tus labios

Mond, wenn du ihn siehst, sag ihm, ich lebe in QualenLuna, si la ves, dile que vivo una tortura
Dass andere Küsse, andere Lippen, mich nicht heilenQue otros besos, otros labios, no me curan
Es hat mir wehgetan, aber ich vermisse seinen Wahnsinn und den MondMe hizo daño, pero extraño su locura y la Luna

Für dich zu lieben, habe ich mich selbst vergessenPor amarte, me olvidé de mí
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin und jetzt brennt meine BrustYa no sé quién soy y ahora mi pecho arde
Für dich zu lieben, bin ich nicht mehr glücklichPor amarte, ya no soy feliz
Mein Mond ist erloschen, es ist zu spät für uns gewordenMi Luna se apagó, se nos hizo tarde

Es ist zu spät für uns gewordenSe nos hizo tarde
Es ist zu spät für uns gewordenSe nos hizo tarde

Ich ging allein und traurigCaminaba solo y triste
Suchte und fand dich nichtBuscaba y no te encontré
Als ich dich brauchte, wo war deine Liebe?Cuando te necesitaba, ¿dónde estaba tu querer?
Zu akzeptieren, dass du mich nicht liebstAceptar que no me amas
Sind Dornen in meinem KopfSon espinas en mi mente
Sind Schwerter, die sich bohrenSon espadas que se clavan
Sind Erinnerungen, die mich verletzenSon recuerdos que me hieren

Und sag mir, wer wird kommen, um mich zu retten?Y dime, ¿quién vendrá a salvarme?
Wenn ich jetzt nicht einmal selbst weiß, wer ich binSi ahora mismo ni yo mismo sé quién soy
Wer wird bleiben, wenn es vorbei ist?¿Quién quedará cuando se acabe?
Wenn der Spiegel mich daran erinnert, was ich binCuando el espejo me recuerde lo que soy

Für dich zu lieben, habe ich mich selbst vergessenPor amarte, me olvidé de mí
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin und jetzt brennt meine BrustYa no sé quién soy y ahora mi pecho arde
Für dich zu lieben, bin ich nicht mehr glücklichPor amarte, ya no soy feliz
Mein Mond ist erloschen, es ist zu spät für uns gewordenMi Luna se apagó, se nos hizo tarde

Es ist zu spät für uns gewordenSe nos hizo tarde
Es ist zu spät für uns gewordenSe nos hizo tarde