Por Amarte

For Loving You

Por Amarte

No one could eraseNadie pudo borrar
Your silhouette on my bedTu silueta en mi colchón
No matter how hard I triedPor más que lo he intentado
I moved to the couchYa me mudé al sofá
Just to keep from stainingSolo para no manchar
The memory of your lipsEl recuerdo de tus labios

Moon, if you see her, tell her I'm living in tortureLuna, si la ves, dile que vivo una tortura
That other kisses, other lips, don’t heal meQue otros besos, otros labios, no me curan
She hurt me, but I miss her madness and the MoonMe hizo daño, pero extraño su locura y la Luna

For loving you, I forgot about mePor amarte, me olvidé de mí
I don’t know who I am and now my chest burnsYa no sé quién soy y ahora mi pecho arde
For loving you, I’m no longer happyPor amarte, ya no soy feliz
My Moon has gone out, it’s too late for usMi Luna se apagó, se nos hizo tarde

It’s too late for usSe nos hizo tarde
It’s too late for usSe nos hizo tarde

I walked alone and sadCaminaba solo y triste
I searched and couldn’t find youBuscaba y no te encontré
When I needed you, where was your love?Cuando te necesitaba, ¿dónde estaba tu querer?
Accepting that you don’t love meAceptar que no me amas
Are thorns in my mindSon espinas en mi mente
Are swords that stab meSon espadas que se clavan
Are memories that hurt meSon recuerdos que me hieren

And tell me, who will come to save me?Y dime, ¿quién vendrá a salvarme?
If right now I don’t even know who I amSi ahora mismo ni yo mismo sé quién soy
Who will be left when it’s over?¿Quién quedará cuando se acabe?
When the mirror reminds me of what I amCuando el espejo me recuerde lo que soy

For loving you, I forgot about mePor amarte, me olvidé de mí
I don’t know who I am and now my chest burnsYa no sé quién soy y ahora mi pecho arde
For loving you, I’m no longer happyPor amarte, ya no soy feliz
My Moon has gone out, it’s too late for usMi Luna se apagó, se nos hizo tarde

It’s too late for usSe nos hizo tarde
It’s too late for usSe nos hizo tarde