Se Acabó (part. Javi Medina)

Het Is Voorbij (ft. Javi Medina)

Se Acabó (part. Javi Medina)

We verloren op een onvermijdelijke manierPerdimos de una manera inevitable
Wat wij hadden was alleen van ons, en van niemand andersLo nuestro era solo nuestro y no de nadie
Ik zal altijd dankbaar zijn, ook al begrepen we elkaar nietYo siempre estaré agradecido, aunque no nos entendimos
Ik dacht dat jij voor mij wasPensaba que eras pa mí
Ook al vind ik je manieren nu niet leukAunque ahora no me gusten tus maneras
Ik geef je liever opPrefiero dejarte ir

En ik kan het nog steeds niet gelovenY aún no me hago a la idea
Dat ik jouw aanrakingen moet vervangenDe reemplazar tus caricias
Dat ik je hier niet meer voel, neeDe no sentirte aquí cerca, no
Het blauw is verduisterdEl azul se oscureció

Zeg me niet dat je van me houdtNo me digas que me quieres
Als het op je gezicht staatSi se te nota en la cara
Dat je niet meer hetzelfde voeltQue ya no sientes lo mismo
Dat onze liefde ontsnaptQue el amor nuestro se escapa
Het zijn slechts valse aanrakingen, verwelkte illusiesSolo son falsas caricias, ilusiones marchitadas
Wat jammer van wat we waren, onze liefde is voorbijQué pena con lo que fuimos, el amor nuestro se acaba

Door te verliezen, verloren we de angst om elkaar kwijt te rakenPor perder, perdimos el miedo a perdernos
De zin om elkaar te zien, om samen oud te worden, jij en ikLas ganas de vernos, el llegar a viejos tú y yo
Ik weet niet wat we deden, of we ons vergisten of dat we het echt warenNo sé qué hicimos, si nos confundimos o si de verdad lo fuimos
Al die dingen die we niet hebben waargemaaktTodo eso que no cumplimos

En ik kan het nog steeds niet gelovenY aún no me hago a la idea
Dat ik jouw aanrakingen moet vervangenDe reemplazar tus caricias
Dat ik me hier niet meer voel, neeDe no sentirme aquí cerca, no
Het blauw is verduisterdEl azul se oscureció

Zeg me niet dat je van me houdtNo me digas que me quieres
Als het op je gezicht staatSi se te nota en la cara
Dat je niet meer hetzelfde voeltQue ya no sientes lo mismo
Dat onze liefde ontsnaptQue el amor nuestro se escapa
Het zijn slechts valse aanrakingen, verwelkte illusiesSolo son falsas caricias, ilusiones marchitadas
Wat jammer van wat we waren, onze liefde is voorbijQué pena con lo que fuimos, el amor nuestro se acaba

Zeg me niet dat je van me houdtNo me digas que me quieres
Als het op je gezicht staatSi se te nota en la cara
Dat je niet meer hetzelfde voeltQue ya no sientes lo mismo
Dat onze liefde ontsnaptQue el amor nuestro se escapa
Het zijn slechts valse aanrakingen, verwelkte illusiesSolo son falsas caricias, ilusiones marchitadas
Wat jammer van wat we waren, dat onze liefde ontsnaptQué pena con lo que fuimos, que el amor nuestro se escapa