Vía 3

Via 3

Vía 3

Er zijn zeven maanden voorbijHan pasado siete meses
En ik blijf hier wachten, die trein komt nietY yo sigo aquí esperando y no llega ese tren
In mijn koffer zitten duizenden vragenEn mi maleta llevo miles de preguntas
Die ik je altijd wilde stellenQue yo siempre te quise hacer
En er is geen antwoord, mijn retourticket is verlopen, hier zie je meY no hay respuesta, se caducó mi billete de vuelta, aquí me ves
Als een gargouille, ik heb geen thuis en ben mijn huis hier op via 3Como una gárgola, no tengo hogar y soy mi casa aquí en la vía 3

Ik weet dat het pijn zal doen als ik weggaSé que te va a doler cuando me vaya
Als er niets meer over is tussen jou en mijCuando no quede nada entre tú y yo
En als ik genezen ben, blijven er woorden overY que cuando me cure, sobrarán palabras
In de stilte blijft de pijn achterEn el silencio quedará el dolor

Het zal je pijn doen als ik weggaTe va a doler cuando me vaya
Als er niets meer over is tussen jou en mijCuando no quede nada entre tú y yo
We hebben allebei deze strijd verlorenLos dos perdimos esta batalla
Als de liefde pijn doet, heet het geen liefdeSi el amor duele, no se llama amor

En als het pijn doet, heet het geen liefdeY si duele no se llama amor

Waar gaan die reizigers heen die kilometers maken voor een illusie?¿Dónde van esos viajeros que hacen kilómetros por una ilusión?
Wie geeft hun hun tijd terug als de liefde niet werkt?¿Quién les devolverá su tiempo cuando no funciona el amor?
Ik verzin hun leven om niet aan jou te denkenYo me invento su vida para no pensarte
Ik word gek van het missen van jouMe estoy volviendo loco de tanto extrañarte
Ik zie je gezicht overal, overalYo ya veo tu cara, cara, en todas partes
En het breekt mijn ziel om te zien dat ik geen deel uitmaakY a mí me parte el alma ver que no formo parte
Van jouw levenDe tu vida
Nu is mijn leven hier op via 3Ahora mi vida está aquí en la vía 3
Waarom kom je me niet redden?¿Por qué no vienes a salvarme?
Het is nog niet te laat om me weer te zienAún no es tarde pa volverme a ver

Ik weet dat het pijn zal doen als ik weggaSé que te va a doler cuando me vaya
Als er niets meer over is tussen jou en mijCuando no quede nada entre tú y yo
En als ik genezen ben, blijven er woorden overY que cuando me cure, sobrarán palabras
In de stilte blijft de pijn achterEn el silencio quedará el dolor

Het zal je pijn doen als ik weggaTe va a doler cuando me vaya
Als mijn mond je om niets vraagtCuando mi boca no te pida nada
We hebben allebei deze strijd verlorenLos dos perdimos esta batalla
Als de liefde pijn doet, heet het geen liefdeSi el amor duele, no se llama amor

En als het pijn doet, heet het geen liefdeY si duele no se llama amor

Er zijn zeven maanden voorbijHan pasado siete meses
En ik blijf hier wachten, die trein komt nietY yo sigo aquí esperando y no llega ese tren