Sangue de Matuto

Sangre de Campesino

Sangue de Matuto

Salí del campo, a la ciudad vine a estudiarSaí da roça, na cidade vim pra estudar
Quise cambiar mi vida, estaba lleno de planesQuis minha vida mudar, estava cheio de planos
Me encontré con cosas tan diferentesMe deparei com coisas tão diferentes
Nuevo mundo, nueva gente, victorias y desengañosNovo mundo, nova gente, vitórias e desenganos

Al ponerme mi anillo de graduaciónFoi colocando meu anel de formatura
Sentí la desventura, pues no estaba felizQue senti a desventura, pois não estava feliz
Me di cuenta de que todo lo que había conquistadoFui perceber que tudo que conquistei
Lo cambié por mi pasado, mi origen y mis raícesCom o meu passado troquei minha origem e minha raiz

Recuerdo a mi padre temprano yendo al campoLembro meu pai bem cedo indo pra roça
Ponía el burro en el carro y salía silbandoPunha o burro na carroça e saía assobiando
Iban con él Cassino y RajadoIam com ele o Cassino e o Rajado
Sus perros famosos, amigos de tantos añosSeus cachorros afamados, amigos de tantos anos

Vi a mamá quemar mazorcas de maízVi a mamãe queimar sabugo de milho
Planchar toda la ropa de la familia con hierro calienteToda a roupa da família passava com ferro à brasa
Y las rotas las ponía en un gran bancoE as rasgadas colocava em um bancão
Con la maquinita de mano las iba remendando una a unaCom a maquininha de mão uma a uma remendava

En mi casa tengo casi de todoEm minha casa eu tenho quase de tudo
Pero mi sangre de campesino agita mi corazónMas meu sangue de matuto agita meu coração
Extraño demasiado las cosas buenasTenho saudade das coisas boas demais
Que nunca volverán, quedando en el recuerdoQue não voltará jamais, ficando a recordação

En este lugar no tengo libertadNeste lugar eu não tenho liberdade
Voy a dejar esta ciudad y regresar a vivir en el campoVou deixar essa cidade e voltar morar na roça
Allí encontraré la paz que siempre quiseLá encontrarei a paz que eu sempre quis
Entonces seré feliz junto a nuestra genteEntão eu serei feliz ao lado da gente nossa