Lighthouse in the Dark

Faro en la Oscuridad

Lighthouse in the Dark

De regreso a la escuela, me hicieron aprenderBack in school, they made me learn
Solo era lo que me decían que debía serI was only what they told me I should be
La razón, decían, era el faro en la oscuridadReason, they said, was the lighthouse in the dark
El deber siempre iluminaría el caminoDuty would always light the way
Sé práctico, cumple con tu deber, decíanBe practical, fulfill your duty, they would say
Pero nunca me enseñaron a vivirBut they never taught me how to live

Luego crecí y traté de entenderThen I grew up and tried to understand
El mundo que nadie podría ver realmenteThe world no one could ever truly see
Las estrellas no revelaron ninguna ley que pudiera encontrarThe stars revealed no law for me to find
Solo la sala de juicio de mi mente inquietaOnly the courtroom of my restless mind
Ahora estoy prisionero de lo que no puedo juzgarNow I'm imprisoned by what I cannot judge
Si todo se escapa, ¿qué queda para amar?If everything slips away, what is left to love?

¿Es intuición? ¿Es puro? ¿O solo una ilusión?Is it intuition? Is it pure? Or just illusion?
¿Quién manda las leyes dentro de mi corazón?Who commands the laws inside my heart?
Busco la verdad, pero nadie lee estas líneasI search for truth, but no one reads these lines
Al final del día, ¿qué fue lo que realmente encontré?At the end of the day What did I really find?
Dime, Kant, ¿dónde perdí mi camino?Tell me, Kant Where did I lose my way?