Écoute-moi

Escuchame

Ni un fou ne t'a cherché dans les ruesNi un loco te buscó por las calles
Par où tu passais toujoursPor donde siempre pasabas tú
Il t'a cherché dans ces endroitsTe buscó por aquellos lugares
Où je t'attendais et tu m'attendais aussiDonde yo te esperaba y me esperabas tú

Où es-tu partie, mon amourA dónde tú te has ido mi amor
Pourquoi ai-je dû te perdre, pourquoiPor que te tuve que perder, por que
Aujourd'hui je veux réparer mon erreur, mon DieuHoy quiero enmendar mi error por Dios
Je promets de ne plus te décevoir, femmePrometo no fallarte otra vez mujer

Tu es ce que je veux le plusTú eres lo que más quiero
Mon Dieu, mes bras t'appellent encore une fois avec moiPor Dios mis brazos te llaman otra vez contigo
Ce sont mes rêves d'amour, viens resteSon mis sueños de amor ven quédate

Rends-moi la vie, oh, oh, oh mon amourDevuelveme la vida oh, oh, oh mi amor
De tes baisers et caressesDe tus besos y caricias
Je me nourrisMe alimento yo
Où que tu sois, écoute-moiDonde tu estes, escúchame
Je regarde tristementMuy triste miro
Comment les couples s'enlacent chaque jourComo se abrazan a diario las parejas de amor
Je me souviens quand je t'embrassaisRecuerdo cuando yo te besaba
Comme tu m'enlaçais, notre amour était à nousComo tú me abrazabas era nuestro el amor
Où es-tu partie, mon amourA dónde tú te has ido mi amor
Pourquoi ai-je dû te perdre, pourquoiOr que te tuve yo que perder por que
Aujourd'hui je veux réparer mon erreurHoy quiero enmendar mi error
Mon Dieu, je promets de ne plus te décevoir, femmePor Dios prometo no fallarte otra vez mujer
Où suis-je allé te chercherA dónde yo te ido a buscar
Personne ne me donne de nouvelles de toiNadie me da respuesta de ti
J'attends anxieusement ton retour, reviens encoreAncioso espero tu regresar, vuelve otra vez
Rends-moi la vie, oh, oh, ohDevuelveme la vida oh, oh, oh