Medeplichtigen

Cómplices

Jij bent het in de waanzin, in de passieEres tú en el delirio en la pasión
Mijn bondgenoot in fantasieënMi aliada en fantasías
Erotiek zonder maat die de rede overstijgtErotismo sin medida que supera la razón

Jij bent het in de waanzin, in de passieEres tú en el delirio en la pasión
Het gekke antwoordLa respuesta enloquecida
Dat altijd mijn verbeelding overstijgtQue supera siempre a mi imaginación

We verzinnen, we plannenInventamos maquinamos
Situaties die nog niet zijn uitgeprobeerdSituaciones no estrenadas
We provoceren met woordenProvocamos con palabras
Onze brandende vlamNuestro fuego abrasador

Jij en ik zijn medeplichtigen in de liefdeTú y yo somos cómplices en el amor
Wat jij wilt, wil ik ookLo que quieres tú lo quiero yo
Wat niemand ooit zou kunnen voorstellenLo que nadie nunca se imaginaría
De meest goddelijke gekkighedenLas locuras más divinas

Jij en ik zijn medeplichtigen in de liefdeTú y yo somos cómplices en el amor
Wat jij denkt, denk ik ookLo que piensas tú lo pienso yo
Wat jij voelt, is wat ik voelLo que sientes tu, es lo que siento yo
En daarom sterven we omarmd in een kusY es por eso que morimos abrazados en un beso
Niemand weet hoe mooi het is om jou en mij te beminnenNadie sabe lo bonito que es amarnos tú y yo

Jij bent het in de waanzin, in de passieEres tú en el delirio en la pasión
Het gekke antwoordLa respuesta enloquecida
Dat altijd mijn verbeelding overstijgtQue supera siempre a mi imaginación

We verzinnen, we plannenInventamos maquinamos
Situaties die nog niet zijn uitgeprobeerdSituaciones no estrenadas
We provoceren met woordenProvocamos con palabras
Onze brandende vlamNuestro fuego abrasador

Jij en ik zijn medeplichtigen in de liefdeTú y yo somos cómplices en el amor
Wat jij wilt, wil ik ookLo que quieres tú lo quiero yo
Wat niemand ooit zou kunnen voorstellenLo que nadie nunca se imaginaría
De meest goddelijke gekkighedenLas locuras más divinas

Jij en ik zijn medeplichtigen in de liefdeTú y yo somos cómplices en el amor
Wat jij denkt, denk ik ookLo que piensas tú lo pienso yo
Wat jij voelt, is wat ik voelLo que sientes tú, es lo que siento yo
En daarom sterven we omarmd in een kusY es por eso que morimos abrazados en un beso
Niemand weet hoe mooi het is om jou en mij te beminnenNadie sabe lo bonito que es amarnos tú y yo