De Uil

El Buho

Voor iedereen die het wil wetenPa' todo el que quiera saberlo
Wij zijn degenen die de strijd aangaanSomos los que pelean el cerco
Van zoveel oorlog hierDe tanta guerra por acá
De straten van Tijuana lijken op de helLas calles de Tijuana parecen infierno

Ik ben van werken en niet van vechtenSoy de trabajo y no de pleito
Maar als ze me zoeken, verdedig ik mePero si me buscan, me defiendo
Ik zorg dat de Amerikanen het druk hebbenMetiéndole jale a los gringos
En al mijn klanten, die houd ik tevredenY a todos los clientes, los tengo contentos

En om me voor te stellen, moet ik jullie vertellenY pa' presentarme, tengo que contarles
Dat ik lang geleden ook honger heb geledenQue hace mucho tiempo, también sufrí hambre
Ik koos voor de straten in plaats van te studerenPreferí las calles en vez de estudiarme
Ik hou van het vuur dat ze me kunnen vertellenMe gusto el refuego que pueden contarme

Ik heb alles meegemaakt, ook al ben ik jongTodo lo he vivido, aunque esté morillo
Maar goed getraind, ik had mijn redenenPero bien curtido, tuve mis motivos
De nood was groter dan de angstLa necesidad fue más grande que el miedo
Het heeft me nooit iets uitgemaakt om in de problemen te komenNunca me ha importado meterme en enredos

In code ben ik de Uil van TijuanaPor clave yo soy el Búho de Tijuana
Let op mijn terreinPendiente de mi terreno

Zo klinkt je maat Luis R Conriquez, ouweAsí suena su compa Luis R Conriquez, viejo
En puur Kartel MusicY puro Kartel Music

In de Zeta hebben ze me al verbrandEn el Zeta ya me han quemado
Maar ze hebben me niets kunnen bewijzenPero nada me han comprobado
Ze denken dat omdat ik werkPiensan que porque uno chambea
Ik de drang heb om te dodenYa tiene el instinto por andar matando

Van La Tía tot San DiegoDesde La Tía hasta San Diego
Zullen ze me zien in het vuurMe mirarán en el refuego
Ik stuur groeten naar de Vijf, naar de Twee, en naar de ElfMando saludos pa' el Cinco, al Dos, y al Once
Zonder de ouwe te vergetenSin olvidar al viejo

En om me voor te stellen, moet ik jullie vertellenY pa' presentarme, tengo que contarles
Dat ik lang geleden ook honger heb geledenQue hace mucho tiempo, también sufrí hambre
Ik koos voor de straten in plaats van te studerenPreferí las calles en vez de estudiarme
Ik hou van het vuur dat ze me kunnen vertellenMe gusto el refuego que pueden contarme

Ik heb alles meegemaakt, ook al ben ik jongTodo lo he vivido, aunque esté morillo
Maar goed getraind, ik had mijn redenenPero bien curtido, tuve mis motivos
De nood was groter dan de angstLa necesidad fue más grande que el miedo
Het heeft me nooit iets uitgemaakt om in de problemen te komenNunca me ha importado meterme en enredos

In code ben ik de Uil van TijuanaPor clave yo soy el Búho de Tijuana
Let op mijn terreinPendiente de mi terreno
¡Fierro!¡Fierro!