El Terror (part. Tony Aguirre)

La Terreur (feat. Tony Aguirre)

El Terror (part. Tony Aguirre)

On m'a catalogué comme un mauvaisMe encasillaron por malo
Parce que je défends ce qui est à moiPorque defiende lo mío
Je suis un homme qui pense en grandSoy hombre que piensa en grande
J'ai bossé depuis que j'étais gaminPues he trabajado desde que era un niño

Ma liberté vaut de l'orMi libertad vale oro
C'est pour ça que d'autres sont enchaînésPor eso otros el mecate
Maintenant on m'accuseAhora me van achacando
De tous les dégâts que les chiens causentTodos los destrozos que los perros hacen

Dieu m'a donné un grand cerveauDios me dotó un gran cerébro
Et je l'ai bien développéY yo lo he desarrollado
J'ai aucun diplômeNo tengo ningún diploma
Je ne suis ni docteur, ni prof, ni avocatYo no soy doctor maestro ni abogado

Mais je suis fier d'être qui je suisPero me siento orgulloso de ser lo que soy
Jusqu'où je suis arrivéHasta donde he llegado

J'ai un cœur en orTengo un corazón muy bueno
Bon pour ce que je veuxBueno para lo que quiero
Mais pour mes ennemis, je suis la terreurPero pa' mis enemigos yo soy el terror
Et aussi pour le gouvernementY también pa' el gobierno

Ils disent qu'ils vont m'attraperDicen que van agarrarme
Regardez comme je trembleMiren como estoy temblando
Ils savent déjà où me trouverYa saben dónde encontrarme
Qu'ils viennent me chercher, les marins et les flicsQue vengan por mí los marinos y guachos

Mieux vaut la ruse que la forceMás vale maña qué fuerza
Et ça, ça a toujours marché pour moiY eso a mí me ha funcionado
Les aigles volent haut tandis que les crapaudsLas Águilas vuelan alto mientras que los sapos
Restent dans les flaquesSiguen en los charcos