Vinho

Vino

Vinho

Jesús, su madre y los discípulosJesus, sua mãe e os discípulos
Fueron invitados a una bodaForam convidados para um casamento
Que no tenía vinoQue não tinha vinho

No tienen vinoNão têm vinho
No tienen vinoNão têm vinho
Falta el vino para la bodaFalta o vinho pró casamento
No tienen vinoNão têm vinho
No tienen vinoNão têm vinho
Falta el vino para la bodaFalta o vinho pró casamento

¿Qué tenemos que ver con esto?E que temos nós com isso?
Todavía no ha llegado mi horaAinda não chegou a minha hora
Hagan lo que Él les digaFaçam o que Ele vos disser

No tienen vinoNão têm vinho
No tienen vinoNão têm vinho
Falta el vino para la bodaFalta o vinho pró casamento
No tienen vinoNão têm vinho
No tienen vinoNão têm vinho
Falta el vino para la bodaFalta o vinho pró casamento

Había seis tinajas de piedraHaviam seis vasilhas de pedra
Destinadas para los ritos de purificaciónDestinadas para os ritos de purificação
Y Jesús dijo, Jesús dijoE Jesus disse, Jesus disse

Llenen las tinajas de aguaEncham as vasilhas de água
Y llévenlas a los encargados de la mesaE levem aos chefes de mesa
Quien probó y vioQue provou e viu
Que habían sido transformadas en vinoQue tinham sido transformadas em vinho
Todos sirven primero el mejor vinoToda a gente serve primeiro o vinho melhor
Y después de haber bebido bienE depois de terem bebido bem
Es cuando sirven el peorÉ que servem o pior
Pero Tú guardaste lo mejor hasta ahoraMas Tu guardaste o melhor até agora

Ya tienen vinoJá têm vinho
Ya tienen vinoJá têm vinho
Ya tienen el vino para la bodaJá têm o vinho pró casamento
Ya tienen vinoJá têm vinho
Ya tienen vinoJá têm vinho
Ya tienen el vino para la bodaJá têm o vinho pró casamento