Fado do Meu Cante

Fado de Mi Canto

Fado do Meu Cante

Siento ramitas de aromaSinto raminhos de cheiro
Y una nostalgia que vuelaE uma saudade que voa
En las alas de un sol doradoNas asas de um sol trigueiro
Plantado en LisboaPlantado por Lisboa

Traigo el canto en mi fadoTrago o cante no meu fado
Y el Alentejo en la vozE o Alentejo na voz
Entre el futuro y el pasadoEntre o futuro e o passado
De los amores dentro de nosotrosDos amores dentro de nós

Callejones, rincones y esquinasVielas, becos e esquinas
Desembocan en el RossioDesaguam no Rossio
Con segadoras y pescadorasCom ceifeiras e varinas
Que se lanzan al desafíoQue se dão ao desafio

¿Será fado o será cantoSerá fado ou será cante
Este amor que no tiene curaEste amor que não tem cura
Y hace más cerca lo distanteE faz mais perto o distante
De esa divina mezclaDessa divina mistura

De ser Lisboa, AlentejoDe ser Lisboa, Alentejo
Y Alentejo, LisboaE Alentejo, Lisboa
Los dos amores que deseoOs dois amores quе eu desejo
Cuando la nostalgia dueleQuando a saudadе magoa